Tavoita sarjakuvaharrastajat kotimaassa! Tutustu Kvaak.fi:n mediatietoihin.

Uutiset: Läskimooses, suomalainen sarjakuvalehti (03.05.2012 klo 18:02:10)
Tervetuloa, Vieras. Ole hyvä ja kirjaudu tai rekisteröidy.
Jäikö aktivointi sähköposti saamatta?
26.05.2012, klo 13:10:09

Kirjaudu käyttäjätunnuksen, salasanan ja istunnonpituuden mukaan
Haku:     Tarkempi haku
355595 viestiä 8527 aihetta kirjoittanut 6032 jäsentä. Uusin jäsen: salamanterinainen
Lue lisää pikkuilmoituksesta.
   Etusivu |   Ohjeet | Haku | Jäsenet | Galleria | Ylläpito ja toimitus | Kirjaudu | Rekisteröidy  
+  Kvaak.fi - keskustelu
|-+  Sarjakuvanlukijoiden keskustelut
| |-+  Aku Ankka ja kumppanit
| | |-+  Ringo Teinibingo englanniksi?		 0 jäsentä ja 1 vieras katselee tätä aihetta. « edellinen seuraava »
Sivuja: [1] | Siirry alas Tulostusversio
Kirjoittaja Aihe: Ringo Teinibingo englanniksi?  (Luettu 1176 kertaa)
Pjunttas
Vieras
« : 14.04.2005, klo 16:25:06 »
Me Tupu. Hupu ja Lupu -kirjassa on Barksin piirtämä tarina "Villikoirien kuningatar". Veljenpojat kuuntelevat koko seikkailun ajan Ringo Teinibingoa, "Thamesin rantojen rajua rokkaajaa". Tarina on kaiketi jostain vuoden 1965 hujakoilta, koska hahmo selvästi viittaa tuon ajan brittirockin maailmanvalloitukseen. 

Mikä Ringo lienee nimeltään englanninkielisessä originaalissa? Tokko sentään "Ringo Teenybingo"? Rupesin näet miettimään, onko Ringo-hahmolla joku todellinen esikuva. Rollarikitaristi Brian Jones voisi ulkonäkönsä puolesta sopia...
tallennettu
Jukka Laine
Maestro
Ylläpitäjä
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 25 975
« Vastaus #1 : 14.04.2005, klo 17:43:26 »
Olipa paha, Inducks ei mainitse eikä googletuksella löydy.

Itselläni ei ole tuota englanniksi. Laitoin kyselyn CBR:n foorumille. Siellä varmasti joku tietää huomiseen mennessä. Mutta katsotaan ehtiikö joku tänään tietämään.

EDIT: Isokana oli nopeampi mutta Libraryn omistaja CBR:llä tiesi saman ja katsoi tarpeelliseksi mainita että kyseessä on keksitty nimi.
« Viimeksi muokattu: 15.04.2005, klo 08:09:25 kirjoittanut Surfin Joe » tallennettu
"I, Jukka, will tell you what you wish to know" -rigeliläinen mutantti, Thor # 218, Dec. 1973-
isokana
Psykopehmo
Jäsen
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 449


Carpe canem!
« Vastaus #2 : 14.04.2005, klo 18:09:50 »
Barks Base kertoo alkuperäisen nimen olevan Tweedy Teentwirp.
tallennettu
Jari Lehtinen
Avustava toimittaja
*
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 2 887


Itsevalaiseva myyrä joka selvittelee kurkkuaan
« Vastaus #3 : 14.04.2005, klo 23:44:57 »
Briljeerataan vielä silläkin, että kun ankanpojat keksivät että he voivat "kuunnella Ringo Teinibingoa Brisbanen aalloilta", niin väitteellä on tosiasiapohja. Australian sisäosien erämaita palveli aikoinaan Brisbanessa lyhytaaltoasemat VLQ ja VLM. Lähetykset loppuivat 1980-luvulla. Tarpeetonta tietoa.
tallennettu
”Yhdysvalloissa vuosittain julkaistaan 720 miljoonaa kappaletta »C o m i c s» sarjakuvia … joista ei vain puutu kaikki kasvatuksellinen arvo, vaan jotka ovat suorastaan vahingollisia.” Lastemme puolesta, Kansainvälisen lastensuojelukonferenssin Suomen päätoimikunta 1952.
Sivuja: [1] | Siirry ylös Tulostusversio 
« edellinen seuraava »
Siirry:  

Powered by SMF 1.1.16 | SMF © 2006-2007, Simple Machines