Marc-Antoine Mathieu (Ne, Alkuperä, ym.)

[smif]

Hep.

Luin varmaan kymmenen vuotta sitten loistavaa sarjakuvaa. Nyt olen yrittanyt etsia kyseisen piirtajan toita, mutta turhaan.

Muistan yhden albumin nimen, joka taisi olla "Ne". Albumeja oli muistaakseni kolme. Jokaisessa oli jonkinlainen tekninen kikka, joka toimi juonen kanssa aivan mahtavasti. Yhdessa albumissa (juuri tama samainen Ne) viimeinen sivu oli varillinen. Toisessa albumissa yksi ruutu oli leikattu pois keskelta sivua ja tasta syntyi hauska de ja vu-ilmio. Kolmannen albumin pystyi lukemaan molemmista suunnista. Toisesta suunnasta tarina oli normaali mustavalkoinen, toisesta taas negatiiviväreissa ja tarina kulki jotenkin takaperoisesti. Albumin keskella juonet kohtasivat.

Onko siis kenellakaan tietoa, kuka on kirjoittanut/piirtanyt nama albumit ja mista naita voisi mahdollisesti loytaa?

Kiitoksia jo etukateen avusta.

[Kapteeni Kenguru]

Olisikohan Marc-Antoine Mathieu? Sarjan päähenkilö on Julius Corentin Aqfaq ja ilmestyneet albumit ovat:

Alkuperä - 1991
Ne... - 1992
Prosessi  - 1993
Lopun Alku - Alun loppu   - 1995

Kaikki ilmestyivät Likeltä.
Itselläni on nämä kaikki, muuten. Sairaanmakeensiisti sarja. Voi kunpa näitä saisi vielä jonakin päivänä lisää.

[smif]

Kylla! Juurikin tama. Aivan mahtavaa sarjakuvaa. Toivottavasti joo jostain saisi lisaa. Ja kun palailen Suomeen, niin taytyy investoida ja ostaa koko paketti.

Kiitos!

[roju]

Kylla! Juurikin tama. Aivan mahtavaa sarjakuvaa. Toivottavasti joo jostain saisi lisaa. Ja kun palailen Suomeen, niin taytyy investoida ja ostaa koko paketti.

Kiitos!

Riippuen missä olet,

ranskaksi noita on ilmestynyt enemmänkin. (Ja nyt kaikki sinne työväenopiston kielikurssille )

t. roju

[Petteri Oja]

Alkuperä - 1991
Ne... - 1992
Prosessi  - 1993
Lopun Alku - Alun loppu   - 1995

Ainoastaan viimeisintä on enää saatavilla. Mistähän näitä sais? Ei ainakaan Turun divareissa oo näkynyt.

[Kapteeni Kenguru]

Ainoastaan viimeisintä on enää saatavilla. Mistähän näitä sais?

Nyt tuli paha. Itse hommasin ne jo silloin aikoinaan kun ne ilmestyivät. Enkä ole halukas myymään. Muistelen joskus nähneeni näitä yksittäiskappaleena jossakin Tampereen tai Helsingin divarissa. Ehkä niitä ei enää liiku kovin paljoa markkinoilla?

[Jukka Laine]

Sama vika. Aivan älyttömän hyviähän nuo ovat. Ottakaa ilman muuta talteen jos jostain vain saatte.

[OlliH]

Pari kertaa olen minäkin (Tampereen) divareissa nähnyt, joten metsästämään vaan jos ei vielä ole.

Jotain näistä (todnäk ekaa) olisin oikeasti äänestänyt jos olisin ehtinyt osallistua siihen pakollisen oppimäärän -keräilyyn. Toivottavasti muuten tehdään joskus myös sarjakuvayleissivistyksen laajentavat opinnot.

Ovatko nuo suomentamattomat yhtä laadukasta kamaa? Voisiko joku kustannuspuolesta hyviä valistuneita arvauksia tekevä tehdä hyvän valistuneen arvauksen voisiko niitä saada joskus käännetyksi? Ranska on kaunis mutta vaikea kieli, you know.

[h00k00]

Dark Horse julkaisi muutama vuosi sitten Mathieun kirjan Dead Memory. 64-sivuisena tuo ei oikein vastaa mitään suomeksi julkaistua albumia, mutta kannen kuvassa näyttäisi olevan Aqfaq itse. En ole koskaan päässyt käsiksi tähän albumiin, joten sisällöstä en osaa sanoa mitään. Onkos kellään parempaa tietoa?

[roju]

Ovatko nuo suomentamattomat yhtä laadukasta kamaa?

En ole lukenut enkä omista. Käyn nykyään niin harvoin Ranskassa ja hyviä sarjakuvia tarttuu aina mukaan valtavasti. On kyllä ollut tutustumislistalla, mutta haluaisin lainata jostain ja lukea ENNEN hankkimista... ja siihen ei nyt ole ollut mahdollisuutta.

M-A Mathieu tekee kyllä varsinkin Aqfaq-albbuja sen verran harvakseltaan etä ovat olleet varsin tasalaatuisia. Metasarjakuvallisesta tms. sarjakuvan keinoja tutkivasta ja kartoittavasta sarjakuvasta kiinostuneiden kannattaa tsekata myös OuBaPo eli kokeellisen sarjakuvan työpaja. OuBaPoa esiteltiin tänä vuonna Angoulemessa sarjakuvamuseon näyttelyssä. Kirjoja on tullut muistaakseni neljä tai viisi tähän mennessä. Ensimmäisestä on käännetty laajahko artikkeli Sarjainfoon, olikohan se nyt 90-luvun lopulla. Ilmestyi jatkiksena neljässä numerossa. Ja bonarina OuBaPo nyt myös englanniksi: www.oubapo-america.com

[Emmi Nieminen]

Kyseistä AlustaLoppuun-LopustaAlkuun -sarjakuvaa löytyi muistaakseni myös ISOSTA punakantisesta sarjakuvaopuksesta..

Mikäköhän oli tämän opuksen nimi?

Siinä oli satoja sivuja eri sarjakuvapiirtäjien materiaalia, ranskalaista muistaakseni eniten.
Tässä oli myös mainio sarjakuva masentuneesta tyttösestä, joka toi mieleen hieman Bilalin työn..

Hmm..

[Jukka Laine]

Taisivat olla aika haasteellisia kääntäjälle. Albumit kääntänyt Pieta Turkka kertoi joskus Sarjainfossa noiden kääntämisestä.

[roju]

Kyseistä AlustaLoppuun-LopustaAlkuun -sarjakuvaa löytyi muistaakseni myös ISOSTA punakantisesta sarjakuvaopuksesta..

Mikäköhän oli tämän opuksen nimi?

Siinä oli satoja sivuja eri sarjakuvapiirtäjien materiaalia, ranskalaista muistaakseni eniten.

Olisko Comix2000? Ne kaikki jutut olivat mustavalkoisia ja käytännössä tekstittömiä. Ahhh, Comix 2000... Taas yksi mielipuoli idea jonka vain L'Association saattoi toteuttaa...
Nuo OuBaPo-artikkelin käännökset löytyvät muuten Sarjainfon vuoden 1999 numeroista.

[OlliH]

Juu, Comix 2000 se oli. Mutta ei siellä muistaakseni Mathieuta ollut (ikäänkuin minä nyt muistaisin mitä kaikkea siellä oli). Ihan hyvää kamaahan sieltä löytyi, myös. Mutta kyllä ne pahimmat artsuilut alkoi hämätä jo ensimmäisen neljänneksen jälkeen.

[Tuukka]

Multa löytyy hyllystä tuo Lopun alku- alun loppu, jonka ostin divarista, kun entinen sarjiskeron opettaja oli sitä aikoinaan mulle esitellyt. Huimaa tavaraa, mutta mitään tolkkua en siitä tahtonut saada. Pitäis varmaan tutustua aiempiin osiin?