Naruto

[Laura Sivonen]

Lainaus Sangatsu Mangan blögistä:
"Kyllä, SE on Naruto. Repikää pelihousunne, "narutoo ei saa kääntää qu englanti on paras" -kansa. Te muut, nauttikaa edullisesta ja ymmärrettävästä viihteestä. :-) Käännöksestä vastaa yli tusinan Yu-gi-oh! -kirjan kimpussa taitojaan hionut Kim Sariola."

Olevat, tulevat ja menevät asialliset keskustelut sarjan englanninkielisestä ja tulevasta suomenkielisestä julkaisusta voi edelleen keskittää tähän ketjuun. Spoilerit, winet, flamet, lollit, trollit ja yhden sanan kommentit voi jatkossakin jättää vaikka tänne.

[Korro]

Omistan naruto mangat 1-10 paitsi osa 2 puutuu : ( mut ihan kiva kun suomeksikin aletaan Narutoa vääntämään/kääntämään.

[Chompp]

On tätä sarjaa tullut joskus seurattua ja nyt suomennoksen myötä varmaan tartun mangaan uudestaan, mutta animea en varmaankaan enää ala seuraamaan.

Eihän Naruto esim. One Piecelle vedä vertoja, mutta on se ihan ok viihdettä, vaikka taso onkin laskenut ajan myötä. Nyt kun on kulunut jo hieman pidemmän aikaa siitä kun viimeksi narutoa luin niin en enää kunnolla muista mitkä asiat ovat minua sarjassa ärsyttäneet, mutta jotenkin muistelisin niiden liittyneet tarinan kerrontaan. Perusjuoni vaikuttaa hyvältä, mutta Kishimoto ei mielestäni osaa kertoa tarinaa kunnolla vaan tekee välillä ihme "koukkuja", joiden tarkoitus ilmeisesti on pitää yllä lukijan mielenkiintoa, mutta minun kohdallani jotkin tällaiset kohdat saivat vain yksinkertaisesti vihaiseksi.

[Tohtori Doom]

Onko totta, että Naruto mangaa aletaan julkaista tänä vuonna suomeksi?

[Antti Valkama]

On. Me tehdään se. Helmikuussa aloitetaan, puolivälin tienoilla.

Sangatsuman

[Korro]

Eka osa tuli ostettua,selkeä ja hyvä käännös.

[mahnu]

Itse tutustui Narutoon, sattumalta, AMV:n (Anime Music Video) kautta.
Minua jäi kiinnostamaan moinen räiske ja pauke, joten äkkiäkös tuli pari jaksoa katsottua... Ja koukkuun jäin. Hieno juoni ja hahmotkin ovat mielenkiintoisia. Sitäpaitsi olen aina tykännyt ilmavista taisteluista 
Naruto mangaa sattuu olemaan vain yksi kirja; se ensimmäinen.

[sarjiskeräilijä]

Luin huvikseni kerran Narutoa tuttavan luona ja jäin melkein heti koukkuun. Parasta mangaa mitä olen koskaan lukenut. Minulla ei ole yhtään Narutomangaa, mutta voisin ehkä ostaakin.

[LadyNancy]

Itse en ole mangaa lukenut mutta animea olen katsonut. Narutoa kattellessa rentoutuu ja tulee hyvälle mielelle. Naruto hahmosta kuvien perusteella tuli vähän sellanen käsitys ettei oikeen huvita tutustua mutta tutustuttiin kuitenkin. Suosittelen kyllä. Jossainvaiheessa aloitan mangaa lukemaan mutta nyt liikaa sarjoja kesken

[Olipa kerran]

Naruto on munkin lempparimangasarja (huh, pitkä sana ). Tietäiskö kukaan mistä sais, ku asun tääl kontulas. Niinku vaik itiksest tai kampist?

[Jiksi]

Naruto on kuin videopeli 1980-luvulta! Näyttääkö se yhdessä vieläkin pelkistetymmän Bleach-sarjan kanssa viitteitä yhä pelimäisemmiksi muuttuvista manga-sarjoista?

Osallistukaa keskusteluun!

[Jiksi]

Naruto koki kasvupyrähdyksen ja sen kunniaksi Kvaak-arvio sarjan pokkarista 28 on etusivulla!

Hieno juttu, vai mitä olet mieltä Naruto?

Kynnys hypätä kesken kaiken moniosaisten manga-sarjojen kelkkaan voi tuntua korkealta, mutta kustantajat madaltavat sitä pitämällä koko sarjaa säännöllisten uusintapainosten avulla saatavilla.

Suosikkisarja on nyt saapunut taitekohtaan, joten ellet nyt tunne jo Narutoa, on aika katsoa mistä on kyse. Itse olen aina uuden Naruto-pinon käsiin saatuani lukenut ne paperisilppurin nopeudella!

Lisäksi Kishimoto tämän pokkarin sivuilla kertoo peliharrastuksen olleen hänelle tärkeä ja peliharrastus peleistä päätellen on retrohenkistä. Kyllähän minä sen tiesin, kun asiasta tuossa edellisessä viestissäni linkittämässä artikkelissa käsittelin.

Kukas se kissan hännän nostaisi ellei kissa itse...

[OP]

Todella hyvä sarja. Pitkäksi taitaa tosissaan pyörähtää tämäkin, vaikka ihan alussa kun luin luulin että ei kestäisi näin kauan. Pituudessa ei ole kyllä haittaa laisinkaan, mielellään tällaista tarinaa lukee.
Narutoa en kerää siitä huolimatta, vaikka parhaita keräänkin. Ei ihan yllä parhaiden (OP, FMA, Bleach...) vierelle. Enkä tuhlaa rahojani jokaiseen sarjaan, josta pidän. Vain parhaisiin.
Vauhdikas ja aina pirteä sarja jaksaa hymyilyttää! (=

[Epik Feil]

Joo, on sitä Narutoa tullut luettua jo vuodesta 2008 kun sitä alettiin suomentamaan, ja luen edelleen. Kysyn itseltäni välillä "miksi?". Se pieni ääni takaraivossani kun toitottaa että Naruto on surkeaa, mielikuvituksetonta, kliseistä mättöä ja kaikenlisäksi äärimmäisen massasarja, jonka fani(tyttö)kanta ärsyttää. Naruto ei edes sisällä ollenkaan hahmoja, jotka olisivat jollain tunnetasolla vaikuttaneet (Gaara ja Kakashi ja Shino ja Kisame on kyllä ihan kivoja). Kai se vaan on, että herra Kishimoto on onnistunut luomaan tarinan, joka tosissaan koukuttaa ja tempaisee sohvaperunan nojatuolista pokkarin sivuille, tai vaihtoehtoisesti TV-ruudun sisään. Lisäksi Naruto-animussa ninjatekniikat on kuuleja.

Olen kyllä sitä mieltä, että Naruto oli paras alkuvaiheessa. Zabuza-episodi ja chuuninkokeet olivat mielenkiintoisia ja Naruton rooli oli kivempi, kun sitä ei vielä hyväksytty kunnolla. Silloin sarjassa oli vielä sitä tiettyä huumoria ja keveyttä, joka saatiin silmänräpäyksessä vaihdettua kuolemanvaaran tuntuun.
Nykyisellään Narutoa vaivaa liika vakavuus ja itsensätoiston aikakauden alku. Ja Sasukesta tulee ärsyttävä emopoika joka voittaa kaikki. Ja vihollisista tulee äärimmäisen tylsiä. Vaikka tosin, mangassa ei (toivon mukaan) ole niitä inhottavia fillereitä, joita animu kuulemma pursuilee.

Toivottavasti Narutosta ei vain tule niin huono kuin väitetään.

[Korro]

Sais nyt tulla Naruto kaupan hyllylle. Muutaman päivän myöhässä , 'muutaman'..
Mielestäni Shippuuden osio on paljon paljon parempi kuin Naruton lapsuusvuodet. Kerrankin tapahtuu ja vihulaisia ja juonenkäänteitä riitää. (Henk.koht olen tätä mieltä)
Välillä kaikille sarjoille tuttu toisto on oleellinen osa. Se saataa lopettaa kiinnostuksen.
Kliseistä en niin tiedä kun vähän luen mangaa. 'Luke ,minä olen sinun isäsi' ZOMG