Tavoita sarjakuvaharrastajat kotimaassa! Tutustu Kvaak.fi:n mediatietoihin.

Uutiset: Sarjakuva-Finlandia Ville Tietäväiselle (04.05.2012 klo 11:38:30)
Tervetuloa, Vieras. Ole hyvä ja kirjaudu tai rekisteröidy.
Jäikö aktivointi sähköposti saamatta?
26.05.2012, klo 14:33:16

Kirjaudu käyttäjätunnuksen, salasanan ja istunnonpituuden mukaan
Haku:     Tarkempi haku
355596 viestiä 8528 aihetta kirjoittanut 6032 jäsentä. Uusin jäsen: salamanterinainen
Lue lisää pikkuilmoituksesta.
   Etusivu |   Ohjeet | Haku | Jäsenet | Galleria | Ylläpito ja toimitus | Kirjaudu | Rekisteröidy  
+  Kvaak.fi - keskustelu
|-+  Sarjakuvanlukijoiden keskustelut
| |-+  Strippi- ja sanomalehtisarjakuvat
| | |-+  Smurffit sanomalehteen!?		 0 jäsentä ja 3 vierasta katselee tätä aihetta. « edellinen seuraava »
Sivuja: 1 [2] | Siirry alas Tulostusversio
Kirjoittaja Aihe: Smurffit sanomalehteen!?  (Luettu 3210 kertaa)
Tertsi
Mutsi Naamio
Toimittaja
**
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 9 845
« Vastaus #15 : 25.03.2005, klo 15:35:38 »
Lainaus käyttäjältä: VesaK - 25.03.2005, klo 14:45:53
Mistä "Strumffit" -sana on lähtöisin? Vihje: Franquin.

Franquin ja Peyo istuivat ravintelissa:

Franquin: Voisitko strumffata minulle suolapurkin? 
Peyo: Joo, strumffaan sinulle strumffin.

Eikös se mennyt jotenkin näin?
tallennettu
VesaK
Toimittaja
**
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 12 651


Oh, Santo cielo!
« Vastaus #16 : 25.03.2005, klo 16:19:02 »
Lambiek sanoo näin: "Peyo and Franquin were having diner in a restaurant, when one them asked the other for the salt. Instead of asking 'Passez-moi le sel', he asked 'Passez-moi le schtroumpf' and the name was born!"

Toisaalta, Juhani Tolvanen väitti Ilta-Sanomissa taannoin että kyse olisi ollut pippuripurkista/pippurimyllystä. Vaikea sanoa, kun en tiedä mitä pippuripurkki on ranskaksi.

Mutta suurinpiirtein juuri noin!
tallennettu
En nyt aio kysyä miten se on sinne joutunut.
Tertsi
Mutsi Naamio
Toimittaja
**
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 9 845
« Vastaus #17 : 25.03.2005, klo 16:51:28 »
Tuo  tapahtuma on kuvattu sivustolla

www.franquin.com

osiossa "les amis", kai
tallennettu
Jukka Laine
Maestro
Ylläpitäjä
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 25 975
« Vastaus #18 : 27.03.2005, klo 09:46:09 »
Huilun lisäksi strumffit seikkailivat ainakin Strumffien maassa, Sysivuoren kiroissa, Seitsemän lähteen sodassa ja siinä ekassa 90-luvun albumissa.
tallennettu
"I, Jukka, will tell you what you wish to know" -rigeliläinen mutantti, Thor # 218, Dec. 1973-
Sivuja: 1 [2] | Siirry ylös Tulostusversio 
« edellinen seuraava »
Siirry:  

Powered by SMF 1.1.16 | SMF © 2006-2007, Simple Machines