Ralf König

[Jukka Laine]

No niin, Möseä ei löytynyt sanakirjastani. Silloin olisin heti tajunnut. Kiitos.

Möser-nimisiä kyllä Saksasta löytyy.

[Jukka Laine]

Eipä ole tullut djinnin jälkeen uutta suomennosta. Neljä uudempaa on ilmestynyt Saksassa.

Nykyisin saatavilla olevista albumeista peräti 12 on vielä kääntämättä suomeksi. Kahta ekaa Schwul-Comixia Ralf ei anna julkaista uudelleen heikon tason vuoksi. Kolmonen ja nelonen ovat Hopeameisselit ja Kermaleivoksia.

Kahdestatoista 11 näyttää olevan lyhyitä juttuja ja 9 väreissä. Onko laskettu että ne eivät kannata?

[hdc]

Noita uudempia albumeja saattaisi olla kiva nähdä, tosin niissä saattaa tietty olla myös se vika että ne ovat värillisiä lyhyitä juttuja ilman jatkuvia päähenkilöitä, ja saattavat olla tarkemmin sidottuja aikaan ja paikkaan...kun ne on aikoinaan tehty Männer-aikakauslehteen ja monesti kommentoivat ajan ilmiöitä...

Mutta on siellä joukossa kaikenlaisia hienoja juttuja. Mm. loistava kristillisdemokraatti-vaalimainos

(klikkaa näyttääksesi/piilottaaksesi piilotetun sisällön)

jossa ensin kuvataan riitelevää homoavioparia, rääkyviä kakaroita yms. ja sitten "me CDU:ssa lupaamme pitää huolta että tämä ei toteudu ja homot voivat jatkossakin keskittyä irtoseksiin, darkroomeihin ja biletykseen, äänestä meitä!"

Tai se "suck my duck" juttu

(klikkaa näyttääksesi/piilottaaksesi piilotetun sisällön)

(mies joka ei puhu englantia on kuitenkin oppinut pornofilmeistä näppäriä fraaseja jotka lausuu melkein oikein...)

Piirrostyylistä joku on huomauttanut että on niissä sarjoissa sen verran seksiä ja muuta että jos König piirtäisi ollenkaan naturalistisemmin niin ei menisi läpi laajalle yleisölle. Englanniksi on muuten ilmestyneet ainakin Vapautunut mies ja Pretty Baby ja Sonninpallit, ja joitain irtojuttuja Gay Comics -lehdessä, muuten en tiedä...joka tapauksessa huomattavasti vähemmän kuin suomeksi.

[touhoserkku]

Tilasin Saksasta kaksi mahtavaa Königin albumia, "Prototyp" (kertoo Aatamista) ja Archityp (kertoo Nooasta, nimi suomentuisi suoraan Arkkityypiksi). Molemmat tosi hienoja. Proto on melkein parempi, Aatami käy Jumalan kanssa mielettömiä ontologisia väittelyitä. Jumalan puheet on kirjoitettu goottilaisilla kirjaimilla. Käärme on kanssa tosi mieletön tyyppi. Suosittelen kaikille kieltä taitaville.

[Pässi]

Venaan suomennoksia.

[VesaK]

Heh heh, varmasti hauskempia kuin R. Crumbin pönö egotrippi Genesis.

Tää nyt vaan on tätä. Niin hyviä kuin Königit ovatkin, meidän markkina-alueemme on kovasti pieni. Kustantajat tuntuvat varsinkin tänä syksynä olevan kovin varpahillaan. Kun olisi edes 2000 laidasta laitaan sarjakuvia ostavaa älykästä ja varakasta henkilöä meillä enemmän.
Jos ei tule uutta Könkkää, on kai vain tyydyttävä lukemaan Raija Orasen varmasti Burleskia opusta patruuna Hjalmar Linderin ja Carl Gustaf Emil Mannerheimin suhteesta. 

[Jukka Laine]

König antaa hieman ristiriitaista viestiä "Vapautuneen miehen" Norbertin elokuvamieltymyksistä. Ensin hän ei ole nähnyt Casablancaa ja sanoo katsoneensa Top Gunin kolme kertaa. Mainitun albumin jatko-osassa ""Pretty Baby" hän taas menee katsomaan "Kuolemaa Venetsiassa", eli onkin yhtäkkiä muuttunut klassikoita arvostavaksi.

Eikä tuossa vielä kaikki. Norbert esiintyy yhdessä lyhyemmässä Königin sarjassa, jossa hän painiskelee itsensä kanssa voiko hän mennä katsomaan Rocky nelosta, koska kyseessä on kuitenkin roskaleffa. Menee kuitenkin, ja salissa ovat jo hänen kaikki kaverinsa Dolphia kuolaamassa, "Düsseldorfin homoklubi on nyt koolla".

En tiedä onko tuo tehty ennen noita pidempiä tarinoita. Tyylistä päätellen on.

[VesaK]

König antaa hieman ristiriitaista viestiä "Vapautuneen miehen" Norbertin elokuvamieltymyksistä. Ensin hän ei ole nähnyt Casablancaa ja sanoo katsoneensa Top Gunin kolme kertaa. Mainitun albumin jatko-osassa ""Pretty Baby" hän taas menee katsomaan "Kuolemaa Venetsiassa", eli onkin yhtäkkiä muuttunut klassikoita arvostavaksi.

Hmmm... mutta väittäisin että Norbertin "klassikkomaku" on vähän erilainen kuin Axelilla.

"Tadzio... Tadzio..."

[Jukka Laine]

Oli Norbertilla elokuvakerhon ohjelma keittiössä. Vai jos se oli homojen elokuvakerho...

[Jukka Laine]

Asiasta viidenteen. Kuinka monessa albumissa Konrad ja Paul ovat esiintyneet?

Ensin on alkuperäiset 3 albumia ja sitten tämä toinen trilogia Sonninpallit/Super Paradise/Voitte Suudella Sulhasta.

Vuoden 2004 Suck My Duck -värialbumissa miehet myös vilahtavat. Albumi on kooste lyhyitä sarjakuvia.

[VesaK]

Elokuvamakustelua Berliinin valkokankaiden alla juuri nyt:

http://www.berlinale.de/en/programm/berlinale_programm/datenblatt.php?film_id=20122877

[Pässi]

Oh jeah!

Tuo dokkari Teemalauntaihin yhdessä Vapautuneen miehen ja Tappajakondomin elokuvaversioiden kanssa.

[VesaK]

Ja Lysistrateen elokuvaversio ja Wie die Karnickel (Kuin kanit konsanaan) myös!

[Jukka Laine]

Väittäisinpä, että tämän elokuvan tekijät tuntevat Königin tuotannon varsin hyvin:

Tuo tuli tänään FST:ltä. En huomannut mitään etukäteen, mutta Elisa Viihde tallentaa kaikki ohjelmat joiden otsikossa on "Elokuva". Täytyy katsastaa.

[Pässi]

Ja Lysistrateen elokuvaversio ja Wie die Karnickel (Kuin kanit konsanaan) myös!

Shit!
No nuo tietenkin esitykseen, koska eivät ole vielä saaneet suomalaista ensi-iltaa.
Ja kun tarkemmin ajattelee, niin Vapautunut mies ja Tappajakondomi oli aikamoista peetä. Unohdetaan.