Corto Maltese

[kalmakoura]

haluaisin tiedustella että mikä olisi corto maltesejen  oikea historiallisen aikajanan mukainen luku järjestys ?

[VesaK]

Sitä on hiukka vaikea sanoa, en nyt tähän hätään löytänyt yhtään nettisivua jossa tarinat olisi sisällön mukaisesti pistetty tapahtuma-aikajärjestykseen. Melkoista spekulointia se vaatisikin, sillä läheskään kaikissa tarinoissa ei ole ilmoitettu tapahtuma-aikaa.
CM Nuoruus on varmasti ensimmäinen. Lue kaikki ja päättele itse, "historiallisella" ajalla ei ole oikeastaan mitään väliä näin mahtavissa tarinoissa: http://www.helsinki.fi/~lakoma/comics/corto_maltese.html

[Paalujuntta-Simo]

Jess, vihdoin kysymys johon vastaamalla pääsen pätemään oikein kunnolla!

Toisin kuin VesaK arvelee, spekulaatiota ei ehkä edes tarvita niin paljon. Mielestäni useimpien Corto-seikkailujen tapahtuma-ajankohdat pystyy päättelemään melko tarkasti (parhaimmillaan päivän tarkkuudella) tarinoiden tapahtumaympäristöjen perusteella. Pratt taisi nähdä aika lailla vaivaa saadakseen Corton seikkailut kontekstoitua todellisiin tapahtumiin, joten ajoitusten pohtiminen tuntuu ihan legitiimiltä puuhalta.

 Oma tulkintani Corto-tarinoiden keskinäisestä aikajärjestyksestä on seuraava (kursiivilla mainittu lyhyesti ajoitusperusteet):

1. Corto Maltese - Nuoruus (Venäjän - Japanin sota loppuu 1905)

2. Corto Maltese Etelämerellä (1. maailmansota on juuri alkanut, 1914)

3. Kauriin merkin alla (1. maailmansota on käynnissä)

4. Banaanikonga (sijoittuu selvästi edellisen tapahtumien jälkeiseen aikaan)

5. Kelttiläistarinoita (Banaanikongassa debytoinut Venexiana Stevenson palaa. 1. maailmansota on käynnissä, mutta loppu lähenee, Venäjän vallankumous tapahtuu ja Manfred von Richthofen kuolee)

6. Etiopialainen romanssi (eli "Corto Maltese Etiopiassa" - 1. maailmansota on päättymässä)

7. Corto Maltese Siperiassa (1. maailmansota on päättynyt, Venäjän sisällissota meneillään, Corto mainitsee Etiopalaisromanssin lopussa lähtevänsä Kiinaan)

8. Corto Maltese Samarkandissa (ottomaani-Turkin hajoaminen, Kemal Atatürk)

Seuraavat osat sijoittuvat selvästi 1920-luvulle:

9. Kertomus Venetsiasta (eli "Corto Maltese Venetsiassa")

10. Tango (eli "C. M. Argentiinassa" - sijoittuu selvästi Venetsia-seikkailun jälkeiseen aikaan)

11. Corto Maltese Sveitsissä

Corton ilmeisesti viimeisin seikkailu tai pikemminkin sekoilu on:

12. Mu - Kadonnut manner

Ja jotta ollaan perfektionisteja, niin lisätään "Aavikon skorpionit" Corto-saagan epäviralliseksi jatko-osaksi (toinen maailmansota).

Samarkand- ja Venetsia-seikkailujen keskinäisestä järjestyksestä en ole aivan varma, mutta muuten luulisin olevani oikeassa.

[Jukka Laine]

Samarkand- ja Venetsia-seikkailujen keskinäisestä järjestyksestä en ole aivan varma, mutta muuten luulisin olevani oikeassa.

Nuoruus-albumi luonnollisesti poislukienhan tuo on alkuperäinen ilmestymisjärjestys, varsinkin jos ottaa huomioon Samarkandin ja Venetsian, jotka ovat siis toisin päin. Venetsia ensin.

Ei siinä sen kummempaa kronologiaa ole.

[Paalujuntta-S.]

Perttana, sitten Pratt on tosiaan antanut tarinansa edetä aikajärjestyksessä...enpä itse tajunnut että tuo oli myös ilmestymisjärjestys...

[Jukka Laine]

Kannattaa muistaa että ilmestyminen väärässä järjestyksessä on ennemminkin poikkeus kuin sääntö. Ja 60-70-luvuilla hyvä jos sellainen tuli edes kenenkään mieleen.

[Paalujuntta-S.]

No niin, loogistahan tuo...olisi muuten ollut kokemus lukea kaikki Cortot ekaa kertaa ilmestymis/tapahtumajärjestyksessä.

Toisaalta Cortot ovat melko itsenäisiä teoksia eivätkä (pelkästään) toistensa jatko-osia.

Itse olen jostain syytä aina olettanut, että Pratt täytti Corton elämäntarinaa epälineaarisesti. Tullut kai suomennosten ilmestymisjärjestyksestä tuo luulo.

[Jukka Laine]

Minä luin ensin Non Stopista, sitten Tapiirista ja sitten tulikin mieleen ostaa albumeita. Ja luin vielä etiopialaisen ennen siperiaa. Jos Cortoa Etelämerellä ei lasketa niin olen vielä alunperin pysynyt hyvin alkuperäisessä ilmestymisjärjestyksessä.

[jokela]

No juuh, täähän on niitä eräitä sarjisalan pikkuisia helmiä, tää Maltalainen.
Pitäisi aina muistaa tää esimerkkinä kun jossain välissä sarja-meedio parjataan surkeaksi. Oppii siitä muutakin kuin vaan jonkun ovelan juonen, on mukaan muokattu myös maailmanhistoriaa!! Maukasta menoa on!!

(Hmm -- oiskos esim. pikku nallekarhu Spielbööörk saanut tuosta virikettä ´Indianasta´ [?] kotoisin olevaan seikkailijaansa.)

Löytyyhän noita kronologioita näköjään helpollakin :
Tässä vaikka Lontoonkielellä, vaikuttais aikas mukavalta.
Kronologiaa kai on nähtävästi m.m. täällä sivulla löydettävänä.
Ja jos Ranskaa haluaa viilailla tuonne vaan etsimään tietoo.

Ja Kimmo Lakoman  sivut kattaa hyvin suomalaiset julkaisut. Simon järjestys ei täsmää siis julkaisujärjestykseen joka kaiketi ei ole täysin kronolooginen ..

Mua onkin aina se pänninyt että jos jotakin käännytetään niin se napsitaan yleensä keskeltä (julkaisusta) sarjaa. Hölmöö -- mutta tietysti ekonoomia– ja julkaisusyistä puollustettavaa, vai?
Joo ja samoin noita Non-Stopista pätkittäin aikanaan luin minäkin, ja aina pänni jos joku pätkä
jäi välistä.
Tapiireja oon sitten nykyään ostellut uusiksi, voipi ne tuonne kerääntyy kaikkikin ajan mittaan .. Ja albumeja tulee ostettua joskus.

Muuten yleisesti kysymys .. sanokaapas muita esimerkkejä jossa joku (seikkailija) sivuhahmo ajautuukin väkisin pääosanesittäjäksi, niinkö juuri C.M.?

-- j --

[Rac]

Tässä jonkinlainen listaus.

EDIT: Heh, nyt vasta huomasin, että ihan eri sarjoistahan on kyse.  

[Paalujuntta-Simo]

Kääntääkseni keskustelua takaisin otsikon suuntaan...

Enpäs muuten tiennyt sitäkään miten paljon Prattilla oli muitakin sankarihahmoja kuin Corto. Kersantti Kirk, Fort Wheelingin Chris Stanton, Varjo ja - muistanko oikein? - Pataässä edustavat epätasaista varhaistuotantoa, mutta Pratt ilmeisesti piirsi vielä "kypsälläkin" kaudellaan miljoonaa muutakin juttua. Corton ohella henkilögalleriasta löytyy toinenkin kipparinlakkinen merimiessankari, vieläpä SVEN nimeltään. Tietääkö joku tarkemmin, mikä tuo Sven on miehiään?

Ilmeisesti Aavikon skorpionien Koinskystäkin on olemassa paljon enemmän tarinaa kuin mitä suomeksi on nähty...ja eikös Etiopialaissromanssin Samaelkin vielä vilahda josain ei-Corto-tarinassa, josta on julkaistu suomeksi pieni katkelma (!) jossakin muinaisessa antologiassa.

Ja sitten on Jesuit Joeta ja ties mitä Zuluja.

En kiroa tänään ensimmäistä kertaa sitä, että en osaa ranskaa!

Ja ilmeisesti nuorehkona (68 v.) kuolleelta Prattilta jäi vielä moni suunnitteilla ollut tarina kertomatta...

Jos joku osaa kertoa vähän lisää näistä Prattin harvinaisemmista ja suomentamattomista tarinoista, olen kiitollinen. Googlaamalla näyttää löytyvän yksityiskohtaisempaa tietoa vain ranskaksi.

[tolppis]

Juu. Koinskya löytyy - ranskaksi kuinka ollakaan - isokokoinen kokoomaalppari Tapiolan kirjastosta.

Milloinkohan joku kustantaja tajuaisi näitäkin suomentaa?

[tolppis]

Ai niin. En voi olla lisäämättä: 68 vuotta? Nuorehko?

Eh?

(keski-ikä suomalaisilla miehilläkin käsittääkseni 73 vuotta joten ei tuo ihan nuorehkolta minusta 68 vuotta tunnu...ihmiset elävät länsimaissa nykyisin liian pitkään ja liian sairaina. Tosin voin olla toista mieltä iästä ja kuolemasta v. 2041  )

[Paalujuntta-Simo]

"Nuorehkona" suhteellisessa mielessä. Onhan 68 rikkaissa maissa reilusti alle keskimääräisen eliniän, ja moni artisti jatkaa uraansa paljon vanhempanakin.  

Morganin perusteella tuntuisi siltä, että Prattin kynä oli vielä terävä ja järki kirkas, vaikka Mu olikin ollut karvas pettymys. Sikäli hän kuoli ennen aikojaan.

[Jukka Laine]

Prattin vanhoja töitä on muuten julkaistu Korkkarissa ja Pecos Billissä jo ennen kuin hän oli Se Corto Maltesen Piirtäjä.