Ääkköset

[Raaka]

Uutena käyttäjänä ihmettelen, mistä johtuu ääkkösten vaihteleva käsittely näillä Kvaak-sivuilla. Esimerkiksi näiden keskustelusivujen ylälaidassa ääkköset näkyvät aivan oikein tekstissä "Näytä edellisen käynnin jälkeen..." (4 ä-kirjainta), mutta käyttäjien viesteissä taas ääkkösten paikalla on kysymysmerkit, tyyliin "k?ytt?j?" ja niin edelleen.

Ehkä olen yliherkkä, mutta minua tämmöinen ärsyttää. Käsittääkseni, jos vika olisi täällä minun koneellani, niin *kaikki* ääkköset näkyisivät väärin.

[Veli Loponen]

No, täällä sun tekstissäs ääkköset ei toistu oikein, mutta muuten näyttää kyllä normaalilta, joten...

[Jouni Ahola]

Muutensa aika häiriintyneen näköistä tuo...

Mullakin oli yhdelle henkilölle kirjoittamani sähköpostin vastaukseen muuttunut omasta viestistäni matkan varrella ääkköset tuollaiseksi. Muualla en ole asiaa havainnut.

On se kumma.

[O.K.]

Ennen törmäsi mac-PC siirroissa tuollaiseen yhtenään, nykyään tulee harvemmin vastaan.

Mutta joo, Raaka, vika on luultavammin sinun päässäsi kuin kvaakissa (siis ei päässäsi vaan koneessasi). Mikä käyttöjärjestelmä, mikä selain? Onko kieliasetukset kohdillaan?

[Pekka Salonen]

Kvaakin foorumi käyttää vissiin iso-8859-1:ä charsettina. Raakan selain käyttänee utf-8:a oletuksena.

Ruuvaas Raaka selaimesta Text Encoding tms ISO Latin 1:ksi (= iso-8859-1), jos näyttäisi paremmalta?

Näyttäs siltä, ettei foorumi aseta charsettia headereissä. Olis asiallista jos asettaisi. Jospa ylläpito korjaisi tilanteen?

p m

[tompelo]

Linux-pohjaisissa sovelluksissa joskus tullut nähtyä täsmälleen samat skandien irvikuvat.
Älä nyt kuitenkaan aloittele kovin pitkiä kirjoitelmia, koska niitä on oikeasti ihan hirveä lukea

[Ville]

Saisi kia nuo ääkköset näkymään pikkuisella koodin pätkällä...?

Muuten PLiiS käytä vaikka A:ta ja O:ta Ä:än ja Ö:ön tilalla

[Raaka]

Liityin kokeeksi Animeunioni-foorumiin. Siellä kaikki ääkköset näkyvät oikein. Siis sekä foorumin omissa teksteissä, muiden kirjoittajien viesteissä että omissani. No, siellä on tietysti käytössä eri softa (phpBB).

Nyt muuten, kun kirjoitan tätä vastausta, niin niissä muiden kirjoittamissa vastauksissa, jotka näkyvät tämän tekstiboksin alla, ääkköset ovat OK. Oma aloitusviestini puolestaan on kamalan näköinen.

[Juha Kouvalainen]

Näyttäs siltä, ettei foorumi aseta charsettia headereissä. Olis asiallista jos asettaisi. Jospa ylläpito korjaisi tilanteen?

Täytyypä säädellä kunhan ehdin, jotta tämäkin ongelma poistuu.

[Ville]

Nyt muuten, kun kirjoitan tätä vastausta, niin niissä muiden kirjoittamissa vastauksissa, jotka näkyvät tämän tekstiboksin alla, ääkköset ovat OK. Oma aloitusviestini puolestaan on kamalan näköinen.

Niin, ja niin muuten tässäkin lähettämässäsi viestissä näkyvät kaikki ääkköset aivan oikein.

[litiumtomu]

Ainakin omalla Firefoxillani (v1.0) tuntuu sotkevan noita ääkkösiä miten sattuu täällä forumin puolella, vaikka Iso-Latin 1:nen onkin asetuksissa valittuna.

[Ville]

Ainakin omalla Firefoxillani (v1.0) tuntuu sotkevan noita ääkkösiä miten sattuu täällä forumin puolella, vaikka Iso-Latin 1:nen onkin asetuksissa valittuna.

Minulla näkyvät nuo Raakan ensimmäiset viestit ja niiden ääkköset kauheina mutta tämä uusin viesti näkyy oikein hyvin Onko joku 'Raakan päässä tai Kvaakin päässä tehnyt sitten asialle jotain? Tai Raaka, oletko varma ettet käyttänyt  eri internet selaimia viestejä kirjoittaessasi? Itse käytän Exploreria.

[Raaka]

Käyttöjärjestelmä minulla on Unix tai Linux; selain puolestaan Mozilla tai Opera. Mutta ei tämä vaihtelu ole haitannut ääkkösiä muilla foorumeilla.

Tilanne on siinä mielessä hankala, että kun kirjoitan tai esikatselen tätä viestiä, kaikki näyttää olevan kunnossa. Mutta kun viesti on lähetetty, se näkyykin pelkkänä sotkuna. Tai sitten ei.

[Ville]

Mutta kun viesti on lähetetty, se näkyykin pelkkänä sotkuna. Tai sitten ei.

Ei niin.

[echramath]

Linux-pohjaisissa sovelluksissa joskus tullut nähtyä täsmälleen samat skandien irvikuvat.
Älä nyt kuitenkaan aloittele kovin pitkiä kirjoitelmia, koska niitä on oikeasti ihan hirveä lukea

Eihän nuo mitään irvikuvia ole. UTF-8 on ihan oikeasti fiksu juttu, koska sillä päästään näppärästi eroon 8-bittisten merkistöjen ongelmasta: ainoastaan sellainen reilu pari sataa merkkiä voidaan mahduttaa mukaan kerrallaan - tämän takia esimerkiksi latinalaisin ja kyrillisin kirjaimen kirjoitetun tekstin mahduttaminen samaan tekstii on himpun verran hankalaa. (on tosin kysytty, onko UTF-8 oikeasti taloudellisin tapa kirjoittaa unicodea silloin, kun kirjoitetaan esimerkiksi aasialaisia kieliä, sillä jos nyt oikein muistan, kasissa kaikki muut kirjaimet kuin ne anglosaksien tuntemat a-z vievät todellisuudessa kolme merkkiä)

Esimerkiksi nykyisin käytettyyn iso-latin-merkistöön ei saatu mitenkään lisättyä euron merkkiä, se sputnik, valuuttamerkki, jota ei kieltämättä juuri käytetty, piti korvata eurolla. Microsoft tosin ei tätäkään osannut vaan lisäsi omansa jonnekin ihan minne sattuu, minkä takia ircissä ei kannattane mokomaa merkkiä vieläkään käyttää.

Kieltämättä jos kasia ei kone tulkitse oikein, hiukan ikävähän sitä on lukea. Itse tosin en jonkun typerän teknisen ongelman takia onnistunut saamaan Irssiin yhtä aikaa ISO-8859-1 ja UTF-8-tukea, joten aika hyvin olen oppinut lukemaan noitakin ääkkösiä #ubuntu-fi -kanavalla.

No niin, muokkaus, jos joku vielä teknisempi ihminen osaa selittää minulle, miksi voin tähän kirjoittaa sekä sputnikin (¤) että euron (€) niin voisin olla etäisesti kiinnostunut. Näkyvätkö molemmat kaikille?