Blacksad

[Clas]

Jysäyksestä lyhyen jakson luettuani ja tätä keskusteluketjua seurattuani innostuin hankkimaan ensimmäisen englanninkielisen Blacksadalpparin eilen. Ja voi hemmetti, että on hyvä sarjakuva. Tiivis 40-50-luvun tunnelma, hyvä ja toimiva, vaikkei mitenkään ainutlaatuinen kertomus, mutta ne kuvat... Guarnidon piirrosjälkihän on aivan mahtava ja nyt on kyllä ihan rehellisesti sanottava, että en ole koskaan nauttinut niin paljon sarjakuvien KATSELUSTA kuin lukiessania tätä albumia. Nyt pitää nopeasti hankkia kakkonen ja odottaa kolmannen ilmestymistä ymmärrettävällä kielellä. Oikeastaan vain yksi asia jäi hämäämään: Alkuperäiseen kansikuvaan verrattuna on kyllä aika surkea versio englanninkielisessä painoksessa. Ja pitääkö ihan oikeasti kanteen laittaa arvostelukommentteja ja muuta mainosta? Tekee mieli hankkia kakkonen ja miksei myös ykkönen tanskaksi, sillä Tanskanmaalla ei ole katsottu aiheelliseksi raiskata kantta turhilla mainoslauseilla.

[Matti Karjalainen]

Olen lukenut "Arctic" Nationin ja Jysäyksessä julkaistun minisarjan. Erittäin vaikuttavaa sarjakuvaa, jonka tosiaan soisi rantautuvan myös näille leveysasteille.

Karkeasti ottaen Blacksadia voisi varmaan kuvata Ankardon kaltaiseksi. Vähemmän humoristinen se kait on. Olen lukenut vain Blacksad ykkösen.

Blacksad muistuttaa Ankardoa etsiväteemansa ja eläinhahmojensa ansiosta, mutta muuten Sokalin ote on selvästi ironisempi ja sarjakuvamaisempi. Lisäksi Blacksad muistuttaa hahmona Philip Marlowen ja John Shaftin tyyppisiä klassisia dekkareita, kun taas Ankardo kuuluu enemmänkin osastolle "oman elämänsä antisankarit".

[Tertsi]

Blacksad -taustakuvia. Ei pahoja ollenkaan.
http://www.bdparadisio.com/concours/blacksad3/blacksad3.htm

[tolppis]

Päheitä.

[VesaK]

Latasin heti. Uljas. Parempi kuin Bätmän.

[KalleH]

Nythän tuo kolmonen on jo ranskaksi saatavilla. Täältä löytyy kaikkea aiheeseen, myös taustakuvia
http://dargaud.com/front/albums/series/serie.aspx?id=1628

Kalle H.

[Tertsi]

Arctic Nation luettu.
Parempi juoni kuin edellisessä albumissa, mutta melko tavanomainen ja jotenkin liian suoraviivaisesti etenevä. Kun kuvat ovat noin suuria kuin ne Blacksadissä ovat, niin tarina voisi hyvin olla n. 60 sivuinen, jotta hahmoihin saataisiin syvyyttä ja juoneen käänteitä. Nyt tuntuu kuin olisi hirveä kiire koko ajan.

Kuvat on kyllä hienoja. Ehkä vähän liiankin sliipattuja. Mutta mieleenpainuvinta ja näyttävintä eurosarjakuvaa miesmuistiin.

[Irene]

Akateemisessa plarasin ja näytti erittäin kauniilta. Pitänee bongata, jos ei lainaan saa, niin kommenttien perusteella kannattaa ehkä muutama euro ostamiseen uhrata.

[El Lobo]

Blacksad kiinnostaa. Pari kysymystä aiheesta:

1. Onko kenelläkään suomalaisella kustantajalla oikeuksia/julkaisuaietta albumeihin.
2. Mitkä englanninkieliset albumiversiot kannattaisi hankkia? (amazon.comissa on useita erilaisia versioita). Pehmeäkantisetkin on OK.

Harmi vaan, että englanninkielisten albumien kannet ovat astetta rumemmat kuin alkuperäiset. Mikähän lie syynä tähän?

[VesaK]

Vastauksia:

1. On.
2. Blacksad ja Arctic Nation ovat itseään tarinaa, se kolmas enkkukielinen taitaa olla jonkin sortin luonnoskirja?
3. Jenkeille pitää olla enemmän kamaa kannessa, niille ei riitä pelkistetty tyylikkyys.

[Tertsi]

Jos on kuvataiteista kiinnostunut, niin tuo luonnoskirjakin lienee ihan mainio ostos.

Hienoja kuvia on ainakin ranskankielisissä Blacksad-luonnoskirjoissa ollut. Rentoa meininkiä.

Ja vaikka joku joskus nuo Blacksadit julkaisisikin på finska, niin tuskin luonnoskirjoja sentään.

[VesaK]

Ja vaikka joku joskus nuo Blacksadit julkaisisikin på finska, niin tuskin luonnoskirjoja sentään.

Luonnoskirjat on jo. Niissä on kuvat suomeks.

[xml]

Vastauksia: 1. On.

AB:ltäkö Blacksad on tulossa? Kun oli tieto sekä julkaisuoikeuksista että vielä aikeesta julkaista?

Milloin on tulossa ja eikö liika viivyttely ole riskialtista? Kun Blacksad:ia saa kerran englanninkielisenä versiona, eikö tässä ole vaarana sama kuin alkuperältään englannninkielisten sarjakuvien kanssa: mahdolliset lukijat (ostajat) ennättävät hankkia englanninkielisen version ja suomenkielinen jää hankkimatta?

Miksiköhän http://www.groupe-dargaud.com/FRC/Form.FRCatalogue.Languages.cfm -sivustolla ei näy tietoa suomekielisistä julkaisuoikeuksista.

[Lönkka]

Milloin on tulossa ja eikö liika viivyttely ole riskialtista? Kun Blacksad:ia saa kerran englanninkielisenä versiona, eikö tässä ole vaarana sama kuin alkuperältään englannninkielisten sarjakuvien kanssa: mahdolliset lukijat (ostajat) ennättävät hankkia englanninkielisen version ja suomenkielinen jää hankkimatta?

No ei nyt varsinaisesti kun Blacksadin kahdesta ekasta ("oikeasta") alpparista on perinteisesti ja edelleen painokset lopussa. Ollut jo about vuoden verran.

Lisäksi noiden englanninkielisten alpparien myynti taitaa loppupeleissä olla vain pienen pieni murto-osa siitä mitä suomenkielistä alpparia sitten myydään. Englannin- ja miksei ranskankielisten jne myynti toimii enemmänkin kiinnostuksen heräättäjinä elitistien joukossa jota kautta sitten kiinnostus sarjaan valuu sitten karvalakkikansankin pariin jotka sitten ostavat kotimaisen version "asiantuntijoiden" hehkuttamasta sarjasta... Tai ainakin itse koen asian olevan noin.

[xml]

No ei nyt varsinaisesti kun Blacksadin kahdesta ekasta ("oikeasta") alpparista on perinteisesti ja edelleen painokset lopussa. Ollut jo about vuoden verran.

Jaha, uusia painoksia noista saati sitten nro 3:sta englanniksi ei varmaan ole pian tulossakaan, koska ibooks meni konkurssiin.  (lähde: http://www.sfwa.org/news/2006/ibooksbankruptcy.htm)

Lisäksi noiden englanninkielisten alpparien myynti taitaa loppupeleissä olla vain pienen pieni murto-osa siitä mitä suomenkielistä alpparia sitten myydään. ...

Muistaakseni täällä Kvaakissa on mainittu esim. Sandmaniin ja Preacheriin liittyen, että ei kannata julkaista kun kaikilla ne jo on englanniksi.