Valerian ja Laureline

[mikaj]

Nuorena koululaisena käsiin eksyi albumi "Liikkuvien vetten kaupunki". Sitten unohdin koko sarjan. Myöhemmin on harmittanut monta kertaa.

Todella mukava kuulla, että uusintajulkaisuja harvinaisemmista albumeista on harkinnassa.

[DotC]

Kai tämä nyt tähän ketjuun sopinee...

Eli: Onko Valeriaaneja saatavilla halvahkolla alkukielisenä? Ja jos näitä rupeaa ulkomailta tilailemaan, niin mikä on paras (=halvin & varmin) paikka tilata ranskankielistä sarjakuvaa?

Kun varmaankin uuden ranskankielisen version saa vähintään yhtä edullisesti kuin kohtuullisessa kunnossa olevan suomennetun version. Eikä tekisi pahitteeksi treenata hieman (lue erittäin) unohtuneita ranskantaitoja.

[Timo Ronkainen]

Eli: Onko Valeriaaneja saatavilla halvahkolla alkukielisenä? Ja jos näitä rupeaa ulkomailta tilailemaan, niin mikä on paras (=halvin & varmin) paikka tilata ranskankielistä sarjakuvaa?

En oo tilannu, enkä tiedä, mutta olisko yksi ehkä toi:
http://www.bdnet.fr/
Ja onhan ranskalainenkin amazooni. www.amazon.fr

tsekkaile.
Timo

[kitani]

Amazon on ainakin varma jos ei välttämättä aina se edullisin vaihtoehto. Ja sinne käy myös maksuvälineenä Sammon ja Nordean Visa Electronit (rekisteröit aivan kuin normaalin Visan) Rekisteröinnin voi tehdä vaikkapa com:n tai co.uk:n puolella jos ranskantaidot epäilyttävät, sitten vain ostoskoriin klikkailemaan.

[Tertsi]

Bdnet on mielestäni todella nopea esim. Amazoniin verrattuna.
Bdnetistä on tullut sarjikset keskimäärin noin vajaassa viikossa. Ottavat kylläkin aika paljon valuuttaa tuosta postittamisesta.

[Markku Myllymäki]

"Paluu Alflololille" ilmestyi lähikaupan hyllyyn. Vaikka minulla olikin aikaisempi versio siitä suomeksi (jotenkin muistan nimen olleen eri muodossa?), ostin jo ihan kannatuksen vuoksi.

Mainiota! Tällaista lisää, Jalava!

[VesaK]

"Alflolol, vallattu planeetta" oli ensimmäisen suomennoksen nimi (1976), ja samaa titteliä käytettiin myös Mustanaamiossa 7-8 / 2004.
Kyllä on tasossa valtaisa ero kun vertaa sarjan uusimpaan, joka on nimensä veroista suurta tyhjyyttä. Paluu Alflololille on yksi parhaista scifi-westerneistä koskaan.

[Veli Loponen]

"Alflolol, vallattu planeetta" oli ensimmäisen suomennoksen nimi (1976),

Ai se on se. Eilen sitä Akateemisessa kattelin ja ajattelin, että onko ne tehneet jatko-osan tai jotain vastaavaa tuohon Vallattuun planeettaan.

[Tertsi]

Paluu Alflololille ostettu ja luettu.

Hieno albumi. Kerrankin sarjakuva-albumia lukiessa vierähti aimo tovi, koska tekstiä oli sopivan paljon ja useat ruudut houkuttelivat tarkkaankin tutkiskeluun.

 Tarina oli mielenkiintoinen ja lopussa jopa hieman surullinen: teollisuusmiehet jyräävät hipit. Mutta toivottavasti hipit voittavat palatessaan taas tuhansien vuosien jälkeen planeetalleen. Ja viimeinen ruutu on mainio! "Hyvät" bileet tiedossa!

Nyt vasta huomasin, että sen planeetan nimi on Alflolol, tähän asti olen luullut sen olevan Alfolol. Lukiluki, aijai...

Suomiosuuskin hyvin toteutettu: siis tekstaus ja käännös. Siitä kiitos.

Kirjamessuilla 2004 joku pyysi Alflololista muistaakseni jotain 40 tai 60 euroa. Onneksi en ostanut. Kiitoksia Jalavalle uusintajulkaisusta!

[mikaj]

No niin, nyt tärppäsi. Harvakseltaan olen foorumia seuraillut, mutta juurikin tämän ketjun takia. Kiitokset julkaisusta, ensi viikonloppuna on mentävä kauppaan ostamaan!

[M. K. Saarelainen]

Mikä Valerian-albumi on seuraavana uudelleenjulkaisuvuorossa ja milloin se mahtaa ilmestyä?

[Jukka Laine]

Veikkaisin että Päiväntasauksen sankarit tai Varjojen lähettiläs, joiden viimeisimmästä julkaisusta on pisin aika.

Se sitten on eri asia milloin ne tulevat...

[Antti Peltola]

Veikkaisin että Päiväntasauksen sankarit tai Varjojen lähettiläs, joiden viimeisimmästä julkaisusta on pisin aika.

Nämä ovat myös ainoat, joita Jalava ei ole vielä julkaissut. Sarjisfestareilla kerrottiin alustavaksi ohjelmaksi seuraavaa:

21: Kivien järjestys / [lyhyitä tarinoita] (2006)
22: Kivien järjestys / [lyhyitä tarinoita] (2007)
23: [jatkoa uusimmille] (2008)

Eli tulossa on yksi albumi vuodessa. Seuraava olisi joko jatkoa viimeisimmälle uudelle tarinalle tai lyhyistä tarinoista koottu albumi (Ilta-Sanomissa julkaistuja tarinoita). Kun nämä kaikki on saatu julkaistua, on sitten mahdollisesti vuorossa uusintapainokset kovakantisista. Eli ensimmäinen tulisi vuonna 2009. Katsotaan miten suunnitelma lopulta toteutuu.

[El Lobo]

Veikkaisin että Päiväntasauksen sankarit tai Varjojen lähettiläs, joiden viimeisimmästä julkaisusta on pisin aika.

Onko näiden kahden albumin julkaisuoikeudet Jalavalla, kun kerran Tammi julkaisi molemmat 80-luvun puolessavälissä? Olisi tietysti hienoa, jos nuo julkaistaisiin uudestaan, koska ainakin Huuto.netissä molempien hinnat ovat aivan törkeän korkealla.

[Markku Jalava]

Onko näiden kahden albumin julkaisuoikeudet Jalavalla, kun kerran Tammi julkaisi molemmat 80-luvun puolessavälissä?

On.