Valerian ja Laureline

[Sanjo]

Valerian-saagan Jumala, Jeesus ja Pyhä henki menee heti farssin puolelle. Tästä kärsii sitten seikkailufiilis. Ja kovin pinnalliseksi jää tuon taivaallisen jengin rooli. Tarina on ihan mitäänsanomatonta löpinää. Olisin kaivannut syväluotaavampaa käsittelyä, mitä se sitten ikinä olisikaan.

Hmm.. Pidin kyllä mutta... Juu, kyllä se tarina ja noiden hahmojen käyttö olisi voinut olla erinomaista ehkä hieman keskinkertaisen sijaan. Sarja kuitenkin on asettanut riman korkealle aikaisemmilla saavutuksillaan.

[xml]

Aika-avaaja näkyy päässeen helmikuun 2010 "Mitä Suomi lukee" -listalle.
Luulin, että näiden Valerianien painosmäärät olisivat olleet aika pieniä,
tai ehkä listalle pääsyyn ei kovin suurtä määrää tarvitakaan?
------------------------------------------------------------------------
Käännetty kaunokirjallisuus
1    Marklund Liza, Patterson James    Postikorttimurhat    Otava
2    Brown Dan    Kadonnut symboli    WSOY
3    Mankell Henning    Savuna ilmaan    Otava
4    Mezieres J.-C., Christin P.    Aika-avaaja    Jalava
5    Kinsella Sophie    Kevytkenkäinen kummitus    WSOY
6    Groening Matt    Bart Simpson - Homerin poika    Readme
7    Giordano Paolo    Alkulukujen yksinäisyys    WSOY
8    Ellroy James    Levoton veri    Like
9    Kelly Cathy    Elämän taika    Gummerus
10    Barbery Muriel    Siilin eleganssi    Gummerus
------------------------------------------------------------------------
http://www.kirjakauppaliitto.fi/ratings/43

[Jukka Laine]

Ovat painosmäärät noissa enemmän kuin monissa muissa albumisarjoissa, mutta tuskinpa marras-joulukuussa olisi listoille noustu.

[Spip-orava]

Espoon WeeGee-museon yhteudessä oleva Suomen Lelumuseo, -Leikkilinna, on nyt uusimmassa näyttelyssään tuonut esiin monia nostalgisia sci-fi sarjiksia Suomessa. Neljä ekaa Valerian & Laurelinea löytyy vitriineistä sekä liuta muita sci-fistisiä edustajia kuten Jetsonit, Avaruusperhe Robinssonit, Markos, ekat Trekkilehdet, jne.

Leikkilinnan näyttelyssä on myös nyt tämän "Avaruusmatka" erikoisnäyttelyn myötä esillä hurja Star Wars kokoelma ja monenmoista peltistä robottia. Pidin oikein hyvänä näyttelynä. Tuli sellaisia ovelia fiiliksiä kun ei ollut nähnyt osaa leluista kuin joskus lapsena omissa leikeissä.

http://www.leikkilinna.fi/etusivu.html

[Spip-orava]

Orava taas!

Amatsooni.fr:stä sattui silmiin outo Valerian & Laureline :Lininil a disparu kirja. Jos nyt mitenkään oikein ymmärsin, niin tuo on pelkkä tekstikirja. Vai olenko hakoteillä? 268 sivua mainitaan amatsoonin kuvauksessa, mutta kustantajan sivuilla 36. Tarina saattaa kuitenkin olla itse Christinin tekemä.



 

[X-men]

Orava taas!

Amatsooni.fr:stä sattui silmiin outo Valerian & Laureline :Lininil a disparu kirja. Jos nyt mitenkään oikein ymmärsin, niin tuo on pelkkä tekstikirja. Vai olenko hakoteillä? 268 sivua mainitaan amatsoonin kuvauksessa, mutta kustantajan sivuilla 36. Tarina saattaa kuitenkin olla itse Christinin tekemä.

Se on romaani tämän sivun http://www.saunalahti.fi/~alatera/Valerian/ mukaan ja on Christinin kirjoittama ja kansikuva (ainoa kuva) Mezierin tekemä.

[Brushman67]

Se on romaani tämän sivun http://www.saunalahti.fi/~alatera/Valerian/ mukaan ja on Christinin kirjoittama ja kansikuva (ainoa kuva) Mezierin tekemä.

Näinhän se on. Itseäni kiinnostaisikin tietää, mille aikavälille tuo tarina on sijoitettu, jos ja kun kerran Valerianin ja Laurelinen viimeisestä sarjakuva-albumista saa selvän käsityksen että heidän seikkailunsa todellakin päättyvät, ainakin sillä tasolla, millä heidät on oppinut tuntemaan :-).

Pitipä vielä sanoa tuokin, että varmasti on ollut helpompaa tehdä tämä romaani, kun Pierre Christin pääsee kirjoittamisella, kun taas Jean-Claude Mézièresin pitäisi miettiä, miltä mikin tapahtumapaikka voisi näyttää ja sitten piirtää tämä paperille. Siis paljon jää lukijan mielikuvituksen varaan, miltä missäkin ehkä näyttäisi, mikä taas onkin romaanien yms. parhaita puolia. Toki taas muutenhan on hyvä tietää sarjakuvien perusteella kuka kukin on ja miltä tämä henkilö näyttää. Kirjana varmasti olisi mielenkiintoinen lukea...siis jos osaisin ranskaa.

[Ami]

Hmm.. Pidin kyllä mutta... Juu, kyllä se tarina ja noiden hahmojen käyttö olisi voinut olla erinomaista ehkä hieman keskinkertaisen sijaan. Sarja kuitenkin on asettanut riman korkealle aikaisemmilla saavutuksillaan.

Tässä kiteytyvät varsin hyvin omatkin ajatukseni. Kirjoitin albumista kuitenkin pienen epävirallisen arvostelun.

[Antti Peltola]

Laitetaan tännekin nyt kun alustava julkaisuaika on tiedossa: Päiväntasauksen sankarit lopultakin uutena painoksena syyskuussa.

[laureline]

Laitetaan tännekin nyt kun alustava julkaisuaika on tiedossa: Päiväntasauksen sankarit lopultakin uutena painoksena syyskuussa.

Ai nyt syyskuussa 2010?! yes! mahtavaa,upeeta! Kiitos jalava !
Malttamattomana jo odottaa 

[Tonagi]

Valerian ja Laureline on minun viimeisimpiä löytöjäni ja olen erittäin yllättynyt näin rentomielisestä scifistä. Aloitin albumeilla Paluu Alflololille ja Varjojen lähettiläs. Nyt olisi kiva tietää mihin suuntaan tästä jatkaa. Ainakin suomennoksesta ei löytynyt merkittävää valittamista, mutta vielä pitää lukea enkuksi (ranska kun ei suju kovin vähäisen sanaston takia).

[hdc]

...no kun ne englanninkieliset ovat samalla tavalla käännöksiä niin eihän niiden lukemisesta saa mitään lisäarvoa...?

Mutta joo, Päiväntasauksen sankarien uusintapainos kannattaa napata mukaan jahka se tulee, ja sitten noita alkupään juttuja esim. Liikkuvien vetten kaupunki, Tuhannen planeetan valtakunta, Auringoton planeetta...
Suurin osa niistä on itsenäisiä teoksia joskin jotkut voivat jäädä todella hämäriksi jos ei ole mitään taustaa, esim. Inverlochin aaveet-Hypsiksen salamat-pari.

[Tonagi]

I see...Kiitoksia. Katsotaan mitä milloinkin päätyy omistukseen tai muuten vaan luettavaksi.

[Lönkka]

Nyt olisi kiva tietää mihin suuntaan tästä jatkaa.

Lakoman mainioilla sivuilla on lista noista; kronologinen järjestys voisi olla suositeltava?

http://koti.welho.com/z14/sarjakuvat/

Ainakin suomennoksesta ei löytynyt merkittävää valittamista, mutta vielä pitää lukea enkuksi (ranska kun ei suju kovin vähäisen sanaston takia).

Englanniksi on noita käännetty vain ihan jokunen.
Miksi mennä merta edemmäs kalaan?

[pl]

Sainpa juuri käsiini ensimmäisen englanninkielisen Cinebookin julkaiseman Valerian ja Laurelinen. Näyttää erittäin hyvältä ja hintakaan 3.99 puntaa kotiinkannettuna The Book Depositorysta ei maata kaatanut. Seuraavaksi on ilmestymässä osat The Empire of a Thousand Planets, The Land without Stars ja Welcome to Alflolol. Tiedä sitten kuinka nopsaan Cinebook saa ne ulos, takakannessa mainitaan vain "Coming soon".