Willy Vandersteenin Anu&Antti-sarjakuvat

[Memmil]

Näitä Anu ja Antteja löytyy meiltä vanhoina albumeina n. 20-30 kpl. Aivan mahtavia ovat kyllä, tykkään.

[CryingBlueRain]

Vandersteen kuoli 1990, ei siis käyny mitenkään. En tiedä kyllä oliko jotain kuulusteluja tms.

Ei ehkä kannattaisi palata näin vanhaan keskusteluun, mutta eihän kuolinvuosi vielä kerro mitään siitä, joutuiko mies sodan jälkeen rangaistavaksi tai epävirallisten kostotoimenpiteiden uhriksi. Enin osa kollaboraattoreiksi aiheesta tai aiheetta epäillyistä sai Länsi-Euroopassa pitää henkiriepunsa. Asia erikseen on se, että he saattoivat sodan päätyttyä kokea jonkin aikaa hyvinkin kovia. Tätä asiaa käsitellään tuossa Pässin mainitsemassa The Black Book -elokuvassa, joka natsien hirmutekoja vähättelemättä yrittää katsella historiaa vähän sitä mustat ja valkoiset hatut -asetelmaa pidemmälle.

[Jukka Laine]

Jeremiaan nimipäivän kunniaksi kerrotaan että tällä voimamiehellä on omakin albumisarja, jota on tullut ainakin 95 osaa vuodesta 1962 80-luvun alkupuolelle asti.

Vaikuttaa supersankarihenkiseltä.

[Jukka Laine]

Viimein luettuani Piko & Fantasio -albumin Tummanvihreä pikkolopoika, huomasin taustalla esiintyvän useaan kertaan Anu & Antti -sarjakuvasta tuttuja hahmoja, kuten myös kymmeniä muita 40-luvun belgialaisia sarjakuvahahmoja. Niitä vilahteli niin paljon että bongailu alkoi jo rasittaa. Ja päälle ne jotka jäivät tunnistamatta.

En muista kaikkien A & A -hahmojen nimiä, paitsi Jeremiaan joka esiintyi ainakin kahteen otteeseen.

[petteri tikkanen]

Tämän ketjun alkupuolella oli jotain kuolleita linkkejä. Onkohan tällä hetkellä mitään suomalaista sivustoa, joka olisi omistettu Anu & Antti -sarjakuville.

Mutta sitten asiaan. Onkohan kenelläkään listaa jolla pystyisi laittaa nuo suomessa ilmestyneet Anut ja Antit kronologiseen järjestykseen. Varhaiset albumit kyllä tunnistaa kömpelön piirroksen vuoksi, mutta olisi mielenkiintoista lukea ne järjestyksessä (vaikka välistä puuttuisikin albumeita).

Itse pidin noista nuorena kovasti. Minulle tuli sarjaa tilattuna vuodet 84-85. Nyt jälkeenpäin olen lukenut vuoden 1986 albumeita divareista keräämällä ja ne eivät ole oikein kolisseet. Mutta toisaalta, ne tuntuvat vaivattomilta ja tajunnanvirta kuljettaa välillä juonta mihin sattuu. Tarinoissa on yllätyksellisyyttä ja slapstickiä. Välillä toimii, välillä ei.

Korjatkaa, jos seuraavassa selonteossa on virheitä

Sarjaa markkinoitiin numeroimattomilla VAARALLINEN SÄDE ja AVARUUDEN ROBOTIT -albumeilla vuonna 1983 ja 1984.

Vuonna 1983 ilmestyi 4kpl. (Mulla numeroituna 1-4/1983? Tuliko enemmän?)

Vuonna 1984 ilmestyi 18kpl.
Vuonna 1985 ilmestyi 18kpl.
Vuonna 1986 ilmestyi 18kpl.

Vuonna 1987 ilmestyi 1kpl.

Mulla on 15/84 sekä numeroituna, että numeroimattomana. Yrittiköhän Mestarikustannus tuolloin kalastella numeroimattomalla KUMMITUSLINNAlla uusia tilaajia?

Onko kukaan törmännyt muihin numeroimattomiin?

[Riekko]

Jeremiaan nimipäivän kunniaksi kerrotaan että tällä voimamiehellä on omakin albumisarja, jota on tullut ainakin 95 osaa vuodesta 1962 80-luvun alkupuolelle asti.

Vaikuttaa supersankarihenkiseltä.

Lieköhän noita käännetty koskaan englanniksi?

[pitkis]

Belgiassa juuri nyt mediassa on pieni kohu kun Anu ja Antti ("Suske en Wiske") pidetään nykyään liian vanhanaikaista ja ei varmaan kestää kauan kunnes toinen sarjakuvasarja "Jommeke" myisi ennemän (eka 30 Jommeke albumeita ovat ihan huippu, täytyy sanoa).

Tällä hetkellä Suske en Wiske albumeita myydään noin 1,2 miljoona vuosittain. Ihan törkein paljon, mutta vielä vuonna 1995 (kun sarja täyti 50 vuotta) myytiin yli 4 miljoona albumia. Eli se on 75% lasku.

mutta joo, Anu ja Antti on myös käännetty englanniksi: Spike and Suzy: http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Spike_and_Suzy_books_in_English

Ensin yritettiin toisella nimella "Willy and Wanda" mutta kun selvisi että Willy tarkoittaa "pippeli", nimi vaihdetiin.

[Jukka Laine]

Onkohan kenelläkään listaa jolla pystyisi laittaa nuo suomessa ilmestyneet Anut ja Antit kronologiseen järjestykseen.

http://koti.welho.com/z14/sarjakuvat/anujaantti/anujaantti-original.html

Lieköhän noita käännetty koskaan englanniksi?

Enpä usko, mutta noiden flaamilaisten lasten sarjakuvien hollanti on aika helppoa jos on lukenut saksaa. Aluksi voi tarvita sanakirjaa mutta ne muutama kymmenen yleisintä sanaa oppii helposti.

EDIT: Jeremias-albumit (Jerom) näyttävätkin olleen matalampia kolmirivisiä ja 30-sivuisia läpysköitä.

[Timo Ronkainen]

ja ei varmaan kestää kauan kunnes toinen sarjakuvasarja "Jommeke" myisi ennemän (eka 30 Jommeke albumeita ovat ihan huippu, täytyy sanoa).

Jef Nysin Jommekea tuli 1970-luvulla suomeksi nimellä Esa ja Vesa.
Huutonetissä yksi.

Timo

[pitkis]

en tiennyt! kiitos vinkistä.

Onko muuten koskaan Marc Sleenin sarjakuvia käännetty suomeksi? Päähahmo nimeltään "Nero", ne ovat minun mielestäni parhaita kauppalisiä sarjakuvia jotka on Belgiassa koskaan tehty. Tekijä pirsi ja kirjoitti *kaikki* albumit 1947-1992 ja pääsi Guinnes ennätyskirjaan.

Tällaisia

[Timo Ronkainen]

Eipä tietääkseni ole Sleeniä käännetty. Ajattelin, että tässä sarjassa olis voinut olla, mutta ei ollut.

Timo

[Jukka Laine]

Nero on kuulemma esiintynyt Agentti 327:n albumeissa 11 ja 15. Mutta noita osia ei Parhaat Sarjat -kirjoissa ollut.