Marjane Satrapi: Persepolis yms.

[Aura]

Ostin joululahjaksi sen suomenkielisen ja luin samalla itse. Pidin kovasti. En osaa oikein vertailla sitä Mausiin koska kuitenkin kyse on aika erilaisista sarjakuvista, mutta vaikuttava se silti oli. Loppu jäi tosin hiukka hämäräksi, ehkä syy oli juuri siinä että se jää kesken...? Toivottavasti julkaisevat jatkonkin suomeksi.

[VesaK]

Toinen painos menossa, että sikäli mikä ettei tulisi jatkoa? Otava ei ole julkaissut vielä syksyn 2005 ohjelmaansa, netissä ainakaan.

[roju]

Koko illan animaatioelokuva on jo näin pitkällä:

http://www.sonyclassics.com/stills/persepolis.html

Näyttää ihan hillittömän hyvältä!

[Jukka Laine]

Toisen osan olen lukenut englanniksi ja minusta se on ykkösosaa parempi. Marjanen kulttuuriristiriidat senkun nousevat naisen vanhentuessa.

Tämäkin siis pitäisi julkaista suomeksi.

[Karri Laitinen]

Vuosi sitten kyselin kustantajalta jatko-osan kohtaloa. Vastaus oli silloin että ei ole suunnitelmissa, koska kirja ei myynyt huhuista huolimatta tarpeeksi eikä laadullinen taso ollut ekan osan veroinen. Tosin kustannustoimittaja harmitteli että sarja jäisi kesken. Toivottavasti vuodessa kirjan myyntikäyrä on noussut tarpeeksi...

Ehkä kakkososa tulee leffan kanssa markkinoille sitten joskus. Elokuvan persoonallinen piirrostyyli ja mustavalkoisuus näyttää ihanan tuoreelta. Ei sinänsä 3D-animaatioita vastaan mitään, mut on sitä muitakin tapoja tehdä 'piirrettyjä elokuvia'.

[KalleH]

Elokuva näyttää liaan hyvältä ollakseen totta, Satrapin itsensä tekemä. Julkaisu pitäisi sivujen mukaan olla joskus ensivuonna, sitten painostamaan Finnkinoa.
http://www.sonyclassics.com/comingsoon.php?page=2

Synopsiksen mukaan leffa olisi ehkä vain ykkösosa, mutta katsellaan.

Directed by: Marjane Satrapi and Vincent Paronnaud
Written by: Marjane Satrapi
Based on the Book: Persepolis, by Marjane Satrapi
Cast includes: Chiara Mastroianni, Catherine Deneuve, Danielle Darrieux, Simon Abkarian

[Poika nro 3,141]

Toivottvasti leffa toisi tokan osan suomeksi. Kyllähän se löytyy englanniksi hyllystä, mutta kyllä siitä jäisi niin paljon enemmän käteen äidinkielellä.
On suorastaan rikollista julkaista ensin jotain näin hyvää suomeksi ja sitten jättää kesken. Tosin ei olisi ensimmäinen joka sen kohtalon kokisi.
Pirun kaupallisuus!

[Lönkka]

Ihan varoiksi mainitsen että jokunen viikko sitten oli suomalaista kovakantista alppua saatavilla ainakin Helsingissä lasipalatsin kirjatorilta kympillä.

Luin ja pidin. Erinomainen hinta/laatusuhde.

[roju]

Leffa taitaa saada ensi-iltansa Cannesissa?
http://www.afnews.info/public/afnews/viewnews.pl?newsid1178962136,4287,.htm

[Jukka Laine]

Toisessa ketjussa kerrottiin että kakkoskirja tulee tosiaan syksyllä Liken kautta suomeksi, kun Otava luopui siitä.

Kerrotaan nyt tässäkin.

Molemmat osat kannattaa hankkia. Kakkonen oli minusta parempi, mutta pitkälti makuasia.

[Urosliftari]

Persepolis on jumalaisen hyvä kirja. Kertakaikkiaan. Näin kun naiset alkaa antaa omaelämänkerrallista perspektiiviä niin kyllä raavaankin miehen mieli hiljenee.

Onneksi löytyy näitä meiltäkin, Rojua ja sillai 

[Lurker]

"Cannesissa näytetty Marjane Satrapin Persepolis-animaatio on herättänyt paheksuntaa Iranissa, kertoo Forbes."
via Kasa.

[VesaK]

Esittäisivät sitä tuplanäytöksenä "300" kanssa.

[mari]

ystävämme youtube esittää tälläistä teaseria:
http://www.youtube.com/watch?v=rUp9o_CNo04
Vieressä olevat pätkätkin on katsomisen arvoisia...

KOMEETA tavaraa, tosi raikkaan näköstä animaatiota, ja upeita ilmeitä! Tekstistä en tiiä, kun en tuota ranskaa (vielä) niin osaa. Mut kauniiltahan se kuulostaa 

Millos tossa on ensi-ilta ranskassa?

[Jukka Laine]

Myyvät Marjanelle rokkikasetteja salaa. Ja mustiin pukeutuneet akat paheksuvat Marjanea.