Aku Ankan taskukirja

[Darth Mika]

Puoli miljoonaa Aku Ankkaa?

Vähän on vielä Vesalla matkaa miljoonaan Akuun. No rikkaana miehenä Vesa tilaa itselleen 9616 Aku Ankan-vuosikertaa. Sanoman porukkakin on tyytyväinen.

[J Lehto]

Sain käsiini alkukielisen alkuperäisen version. Tuossa kohtaa ei puhuta mitään n-alkuisia sanoja. Tulee saksankielisestä käännöksestä, joka on vieläpä juurikin tuommoista sähkösanomatekstiä. Pidempiä virkkeitä on italialaisessa sarjakuvassa.

"Käpälät alle!" -kupla menee alkukielellä näin: "Ora capisco cosa voleva dire: "in un baleno arriverete a carimba-romba"!".
"Kiirus, sanoi nekru!" taasen tällä tavalla: "E io capisco cosa significa superare il muro del suono!".

Eli about:
"Nyt ymmärrän, mitä tarkoitti: "silmänräpäyksessä sitten tulettekin Carimba-Rombaan"."
Sekä: "Ja minä ymmärrän nyt mitä äänivallin ylittäminen tarkoittaa!"

Timo

Sattui eteen ruotsinkielinen versio jossa käännös vastaa
alkutekstiä.

"Nu begriper jag, vad han menade med ett nafs."
"Jag tror vi kommer att spränga ljudvallen!"

Näin se olettaakseni menee saksaksi, ja Mary A'lla oli
sellainen mutkat-suoriksi-päivä.

[J Lehto]

Koska tätä voitaneen pitää jonkinlaisena
"virallisena" Italo-disney-ketjuna ("Tylyjä tempauksia"
unohtamatta, laitan linkin tänne

https://www.cl.cam.ac.uk/~fms27/disney/writings/disney-comics-from-italy.pdf

Erittäin perusteellinen ja hyvä tietopakkaus!

[VesaK]

Arnoldo Mondadori yritti toisen maailmansodan lopulla saada King Featuresilta oikeudet kaikkiin Disney-hahmoihin Euroopassa. Ei onnistunut. Disneyn ja Mondadorin sopimus päättyi 1988. Nykyisin Mondadori Editoren omistaa famiglia Berlusconi. Niin se käy.

[Vern]

Tässä lista jonka tilasitte..
2017 taskarien julkaisut
Tammikuu
4.1 Aku Ankan taskukirja 448, tupla
18.1 Teema taskari
Helmikuu
1.2 taskari 449
22.2 takari 449 1/2 tarjous
Maaliskuu
1.3 taskari 450
Huhtikuu
5.4
Toukokuu
3.5 taskari 452 tupla
10.5 teema taskari 50
17.5 Super taskari 7
24.5 kesädekkari
Kesäkuu
7.6 taskari 453
14.6 kesä spesiaali
21.6jumbo 32
28. 162-163 tupla Up
Heinäkuu
5.7 taskari 454
Elokuu
2.8 taskari 455
9.8 teema 51 taskari
Syyskuu
6.9 taskari 456
27.9 18-20 tripla up
Lokakuu
4.10 taskari 457 tripla
25.10 teema 52
31.10 Super taskari 8
Marraskuu
1.11 taskari 458
8.11 Joulu spesiaali
15 talvi dekkari
22.11 Jumbo 33
Joulukuu
5.12 taskari 459 (400 sivua).

Jossain oli muistaakseni maininta että mikä noista ensi vuoden taskareista oli seuraava tripla taskari mutta en pysty tuota ennen 2.1.2017 tarkistamaan. Noilla pärjäätte kyllä pitkälle.

[Kujis]

Kiitos vaivannäöstä :-) tällä listalla kyllä näkee kivasti ilmestymisajat

[Kääk13]

Taskariko ilmestyy ensi vuonna keskiviikkoisin? Ja jo kuun ensimmäinen keskiviikko vieläpä! Tähän mennessähän taskareiden vakkari-ilmestymispäivä on ollut aina kuun toinen tiistai. No, en pistä pahitteeksi. Teemakin tulee jo tammikuussa!

Listassasi ei näy kuin 12 taskaria. Viime vuosina kesäkuussa on tullut kaksi kirjaa!
Toivottavasti tänäkin vuonna. Ainakin Inducksin mukaan kirjoja tulisi myös ensi vuonna ne tutut 13. https://coa.inducks.org/publication.php?c=fi/AATK

Hauskaa huomata, että SuperTaskarit tulevat jo toukokuussa ja lokakuussa. Toivottavasti tällä tähdättäisiin seuraavan vuoden mahdolliseen julkaisumäärän kasvamiseen. Vaikka sitten edes siitä kahdesta kolmeen per vuosi.


Vern, onko mahdollista ottaa ihan kuva kalenterista sitten silloin vuoden vaihteen toisena päivänä? 😃

[Vern]

Vern, onko mahdollista ottaa ihan kuva kalenterista sitten silloin vuoden vaihteen toisena päivänä? 😃

Lupaan yrittää ottaa sen kuvan. Yritin itseasiassa ottaa sen jo joulukuun alussa paitsi salama pilasi sen laadun siten ettei kuvasta saanut mitään selvää. Pitää kokeilla ilman salamaa.

Mukava juttu että niin monet ovat lukeneet tämän kalenterin.

[Keuhko]

Taskarien osalta Scarpan juhlavuosi starttaa tämmöisellä tarinalla: https://coa.inducks.org/story.php?c=I+TL++257-AP
Löytyy tammikuun tuplasta myöskin Cavazzanon ja Ciminon klassikko ja pari viihdyttävää juttua Faracin ja Faccinin kirjoittamina. Ei tarvinnut katua ostoa kuten viime aikoina on välillä päässyt käymään.

[Darth Mika]

Olisikohan niin, että noita Aku Ankkoja tulee vähän liikaa nykyään.
Aku Ankan taskukirjoja tuli ennen vanhaan (80-luku) vain 6 vuodessa...70-luvulla sitäkin harvemmin. Nykyään Aku Ankoissa pysy enää mukana...niin paljon tulee tavaraa ulos ja suurin osa ihan selvää kakkaa. Pienentäis määriä ja laittaisi tasokkaampaa tavaraa peliin...eikä mitään saamarin uusintoja.

Ja kun katsoo nykytaskareita niin en tunnista enää niissä sitä vanhaa kunnon italialaista tyyliä. Ennen ne ankat näyttikin oikeilta...nykyään välillä ihan omituisen näköisiltä.

Eikä ihme, että taskarit on korkeella myyntikäyrissä suhteessa muihin "ei-disneyn" sarjakuviin. Lehtipisteissä ole enää oikein mitään sarjakuvalehtiä tarjolla ja nekin mitä löytyy, niin on ruottalaisia.

[Dennis]

Sellainen huomautus, että Taskarit hallitsevat käännössarjakuvamyyntiä Suomessa, 20 myydyimmän joukossa ei ole mitään muuta!

[Kääk13]

Ei ihme, että paksummat myyvät eniten. Onhan triplakin sivuhinnaltaan paljon edullisempi kuin tavallisen kokoinen taskari, mikäli hinta ei tänäkään vuonna nouse yli 9,90€.

Sikälimikäli tripla nyt edes ilmestyy  

Tietääkös kukaan vielä, tuleeko tänäkin vuonna tavalliset kaksi tuplaa, yksi tripla ja pari nelisataa sivuista taskaria vai onko pakka pistetty kokonaan sekaisin? Se 13. kirja taitaa nyt sitten olla mysteeri...

Saksassahan ei ilmesty kuin normaalin kokoisia taskareita. Ja ne pyörivät suunnilleen samoissa hinnoissa suomen vastaavien kanssa. Tietääkö kukaan kuinka hyvin ne siellä myyvät? Paksummille taskareille taitaa olla sitten omat sarjansa.

[hdc]

Tuo että kaikenlaisia pokkareita ilmestyy nyt useampia vuodessa varmasti laskee kunkin yksittäisen pokkarin myyntilukuja, joten sinänsä tuo keskimyyntikehitys on vähän monimutkaisempi kuin mitä kuva osoittaa...

Ja mainitsenpa kun olen ruotsalaisia Pocket Specialeja alkanut lukea kirjastosta, että siellä ilmestyy näitä Teemataskarien vastineita kahdeksan vuodessa ja jokainen on tuplakokoinen (koostumus on muuten tuttu, temaattisesti valittuja uusintoja ja ennennäkemättömiä sarjoja, joista osa on kyllä täällä Suomessa nähtyjä mm. Roope-sedässä).

[Kääk13]

Saksalaisille taskarin lukijoille on luvassa mannaa: tämän kuun 14. starttaa uusi taskari-sarja, Lustiges taschenbuch: Maus-edition

Olisiko tuo sellainen jäärätaskari, jota jotkut täkäläiset jäärätkin ovat kaipailleet

Enten -edition, eli ankka-versio noilla saksalaisilla jo olikin. Vaikka eihän siinä mitään ihmeellisen uutta ole, ennenwanhaan taskarit oli suurinpiirtein vuorovedoin pelkästään ankkaa tai hiirtä.
Jäärästä en tiedä. Haluasin silti enemmän vanhoja klassikoita, suomentamattomia

Timo

Kenties tässä on vihdoin se toivottu jäärätaskari: http://www.lustige-taschenbuecher.de/katalog.php?typ=122

Ehkä tuollainen saadaan Suomeenkin jokusen vuoden päästä jos menestyy Saksassa. Tosin sisältö selvinee vasta marraskuussa.

[Timo Ronkainen]

"Nostalgia edition" viittaisi siihen kyllä! Ettei sitten vaan olis pelkkiä uusintoja. Vähän sama kuin meillä nyt noi näköispainostuplauusintakirjat.

Timo