Freddy Miltonia Tanskan tuliaisena

[h00k00]

Kööpenhaminan reissulta tarttui paikalliselta kirppikseltä mukaan pari mielenkiintoista sarjakuvaa:

Freddy Milton's Kalle Klodrik- Det Store Nys
Tässä 30-sivuisessa seikkailussa on parhaaseen Aku Ankka-tyyliin Kalle Klodrik-niminen hanhi kolmen veljenpoikansa kanssa. Hanhennaamoja lukuunottamatta kaikki on kuin suoraan Aku Ankasta. Lehti on vuodelta 1976 ja Milton ei kaiketi vielä tuolloin piirtänyt Ankka-tarinoita. Onkohan kellään tarkempaa tietoa tämän tarinan historiasta?

Carl Barks & Co. nr.16
Fanzine, jonka tämä numero keskittyy Daan Jippesiin. Jippesin työnäytteiden joukossa on mm. Jippesin kuvittama ja Barksin käsikirjoittama 10-sivuinen tarina. Barks on itsekin kuvittanut saman tarinan nimellä Happy Hound: Mother Is A Wolf's Best Friend. Jippesin versiossa seikkaileekin Barney-karhu ja itse pidin tästä versiosta jopa enemmän kuin alkuperäisestä.

[h00k00]

Edellisen lähetyksen jälkeen tulikin heti mieleen, että tuo Happy Houndhan on julkaistu suomeksikin nimellä Vainu Virnu (Tom&Jerry 12/1983)

[jokela]

... Freddy Milton's Kalle Klodrik- Det Store Nys ...

No, Milton´han on monipuolinen, viitteliäs ja taidokas herra ja piirtelee monella eri tyylillä. Ja on myös suuri Carl Barks-ihailija!!
Lukemani mukaan hän alkuaan piirsi ton jutun -74, juuri "ankka"-hahmoja käyttäen --"näytetyöksi" tanskalaiselle Gutenberg´ílle. Jotka eivät sitä siinä vaiheessa hyväksyneet!!

No, hän piirsi hahmot uusiksi --ne muuttuivatkin vaan "hanhiksi" ja jutun julkaisikin sittemin Interpresse (-76).

Jippes pestasi Milton´in kuitenkin jo silloin Oberon-yhtiölle Hollantiin ankka-piirtäjäksi ja hän on tehnyt heille siitä asti hommia. Ja siinä sivussa piirrelyt kaikenlaista omaa, lähinnä eläintaruja tai sellaista ja myös työstänyt Nakke Nakuttajaa. Sekä tehnyt mainostöitä .. ja käännöshommia .. jne. ..

-- j --  

[Jukka Laine]

Lehti on vuodelta 1976 ja Milton ei kaiketi vielä tuolloin piirtänyt Ankka-tarinoita. Onkohan kellään tarkempaa tietoa tämän tarinan historiasta?

Tuo on ilmestynyt hollanniksi ankkaversiona joskus 70-luvulla. Käsittääkseni se on ihan yksi yhteen sama, mutta Milton muutti Disney-hahmot hanhiksi.

EDIT: Kalle Klodrikilla ei ollut kolmea veljenpoikaa. Yksi niistä oli tyttö!

[Curtvile]

Näitäkin Dekalog over janteloven on peräti 11 kpl. tuottelias mies ja tarinointikin on ihan bueno, vaikken aivan kaikkia näkökulmia jaakaan.
Löytyy kahtena A5/B5 kokoisena ruotsinkielisenäkin.

[vesapai]

Mainitaan nyt täälläkin, että Miltonhan on ihan lähipäivinä Suomessa - Helsingissä ja Kemissä. Lisätietoja vaikkapa tuolta: http://www.kvaak.fi/keskustelu/index.php?topic=2161.msg105993#msg105993

Tuskinpa ihan hirmupitkiä jonoja tulee, joten varmaan muuhunkin kuin kanonisimpaan Disney-matskuun saa nimmaria tms. Toivottavasti ainakin.