Tavoita sarjakuvaharrastajat kotimaassa! Tutustu Kvaak.fi:n mediatietoihin.


Kolumnit ja matkaraportit: Sadan vuoden sarjakuvat, osa 1 (07.10.2017 klo 18:50:16)
Tervetuloa, Vieras. Ole hyvä ja kirjaudu tai rekisteröidy.
Jäikö aktivointi sähköposti saamatta?
23.10.2017, klo 05:26:33

Kirjaudu käyttäjätunnuksen, salasanan ja istunnonpituuden mukaan
Haku:     Tarkempi haku
459869 viestiä 10207 aihetta kirjoittanut 7204 jäsentä. Uusin jäsen: LariP
Lue lisää pikkuilmoituksesta.
   Etusivu |   Ohjeet | Haku | Jäsenet | Galleria | Ylläpito ja toimitus | Kirjaudu | Rekisteröidy  
+  Kvaak.fi - keskustelu
|-+  Sarjakuvanlukijoiden keskustelut
| |-+  Toimintasankarit
| | |-+  Walking Dead
0 jäsentä ja 1 vieras katselee tätä aihetta. « edellinen seuraava »
Sivuja: 1 [2] 3 4 5 6 7 ... 9 | Siirry alas Tulostusversio
Kirjoittaja Aihe: Walking Dead  (Luettu 20546 kertaa)
haplo
Avustava toimittaja
*
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 1 343



« Vastaus #15 : 17.02.2012, klo 18:26:35 »

Mutta onko tämän nimi sitten käännetty, vai mennäänkö englanninkielisellä?

Ainakin Egmontin mainossähköpostin mukaan nimi on Walking Dead. Mutta voihan olla jokin alanimi tai muu vastaava, saas nähdä.

Mutta sarja itsessään on kyllä lukemisen arvoinen. Kaksi kokoomakirjaa olen englanniksi lukenut ja lisää pitäisi päästä lukemaan. En yleensä ole zombeista innostunut, mutta nyt on löytynyt niillekin oikea muoto. Mitään uutta ja hienoa mulla ei itse sarjasta ole sanottavaksi.
tallennettu
Jukka Laine
Ylläpitäjä
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 34 732



« Vastaus #16 : 17.02.2012, klo 19:39:52 »

Suora käännös, Kävelevä kuollut, ei vakuuta

The Walking Dead on suomeksi Kävelevät Kuolleet. Eli monikossa. Minusta se kuulostaisi hyvältä.
tallennettu

Viitake
Uusi jäsen
*
Poissa

Viestejä: 31



« Vastaus #17 : 25.02.2012, klo 10:55:07 »

Viime kesällä kuolasin jo enkkuversioita, mutten vielä silloin ostanut koska olin hieman epävarma. Nyt, kun ihan suomeksi julkaistaan (ja olen varmempi), menee pakko-ostoksiin. Hyvä kun en riemusta hyppinyt kun sain kuulla Egmontin julkaisupäätöksen. Omana pienenä kantani nimeen suhteen on että mielummin pysyisi alkuperäisenä.
tallennettu

Who do you voodoo ?
kahvikuppi
Jäsen
****
Poissa

Viestejä: 52


« Vastaus #18 : 25.02.2012, klo 14:45:24 »

...Omana pienenä kantani nimeen suhteen on että mielummin pysyisi alkuperäisenä.

Samaa mieltä ja moni voi helpommin yhdistää sen nimen tv-sarjaan kun nimi osuu eteen. Suomennos voi mennä aika ohi.. Hieno juttu kuitenkin tuo suomennos ja pakkohan se on saada. Smiley
tallennettu
hatinufer
Jäsen
****
Poissa

Viestejä: 330


« Vastaus #19 : 25.02.2012, klo 17:49:41 »

The Walking Dead on suomeksi Kävelevät Kuolleet. Eli monikossa. Minusta se kuulostaisi hyvältä.

Minusta tuo suora suomalainen käännös taas ei toimi ollenkaan. Kuulostaa siltä kuin kertaalleen kuolleet vain kävelisivät päämäärättä sinne tänne kuin kunnan/kaupungin työntekijät.The Walking Dead pysyköön sellaisenaan.
Hyvä julkaisupäätös Egmontilta. Ainoa, jonka noista mainituista  tulevista (pääosin Marvelin) julkaisuista saattaisin ostaa. Tämänkin, Imagen, olen lukenut alkuperäisenä, mutta silti maistuisi.
« Viimeksi muokattu: 27.02.2012, klo 10:44:42 kirjoittanut hatinufer » tallennettu
JJalonen
Jäsen
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 764



« Vastaus #20 : 19.03.2012, klo 08:53:46 »

Playboy April 2012 sisältää Kirkman/Adlard-parin kuuden sivun lyhärin Michonnesta zombiemaailmanlopun alkupäivinä.

Fanit ovatkin olleet närkästyneitä tekijöille, kun he ovat menneet ja myyneet sarjakuvansa pornoisaan "törkylehteen" (Jotkut tosin yrittävät väittää, että olisivat ihan yhtä ärsyyntyneitä, jos episodi olisi ilmestynyt Rolling Stonessa. Harde har! Uskokoon ken voi!).

Aloittaessani aikoinaan lukemaan The Walking Dead-sarjaa muistan pyöritelleeni silmiäni amerikkalaiselle kaksinaismoraalille. Seksillä myydään kyllä kaikkea, mutta samalla arkinen luonnollinen alastomuus on jenkkien viihdeteollisuudessa ehdottomasti kielletty. Väkivallan suhteen voi nupit vetää kaakkoon, mutta naturalismihan se taatusti turmelee herkän mielen. Jonkun teinin äiti varmaan nytkin selailee The Walking Dead-lehtiä ja toteaa, että tämä nyt on onneksi vain tämmöistä harmitonta kauhuseikkailua, eikä mitään seksihirmustelua, kun siitä voisi pojan pää mennä vaikka sekaisin.

Jos joku Suomessa ryhtyisi tekemään zombie-sarjakuvaa, niin siellä kyllä hinkit ja heijarit pusseineen heiluisivat, kun juostaan eläviä kuolleita karkuun.
tallennettu
Lönkka
Jäsen
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 4 319


Life goes on (except for those who die)


« Vastaus #21 : 19.03.2012, klo 15:56:42 »

Mäkin kuulin tästä tänään.
Epäilyjä on siitä onko tuo vain maistiainen esmes WD #100.

Pitääpä poiketa kiosk... pornoluolan kautta kun menee kotio.

Pääseepä sanomaan että "mä luen Playboytä sarjakuvien takia..."
tallennettu
Vincent
Jäsen
****
Poissa

Viestejä: 1 091



« Vastaus #22 : 19.03.2012, klo 20:38:10 »

Väkivallan suhteen voi nupit vetää kaakkoon, mutta naturalismihan se taatusti turmelee herkän mielen. Jonkun teinin äiti varmaan nytkin selailee The Walking Dead-lehtiä ja toteaa, että tämä nyt on onneksi vain tämmöistä harmitonta kauhuseikkailua, eikä mitään seksihirmustelua, kun siitä voisi pojan pää mennä vaikka sekaisin.

No kyllähän WD:ssä
(klikkaa näyttääksesi/piilottaaksesi piilotetun sisällön)

Nyt löytyy hyllystä kaikki 15 volumia ja 16 oottelen kärsimättömästi. Voisin kai odotuksen ratoksi kirjoittaa aatoksiani sarjasta.

Nopeana taustatietona kerrottakoon, että George A. Romeron Night of the Living Dead, Dawn of the-, Day of the- ja Land of the Dead (leikitään, että Diary ja Survival eivät ole olemassa) opettivat minut rakastamaan zombie-genreä. Hitaasti laahustavat epäkuoleet ja pääpaino ihmisten epätoivoisessa selviytymisessä ja sivilisaation rappeutumisessa ovat A-luokan zombie tarinan ainekset. Walking Dead käyttää juuri näitä aineksia ja paljon paremmin, kuin yhdenkään Romeron klassikon pohjalta tehty remake.

En halua kirjoittaa liian yksityiskohtaista jorinaa, koska yllätetyksi tuleminen on yksi sarjan vahvimpia piirteitä. Juonenkäänteitä ei voi ennustaa ja kuka vain voi kuolla milloin vain. Kirkmanin zombit eivät ruokahalullaan leiki jokapäiväisten kauhuleffojen säännöillä
(klikkaa näyttääksesi/piilottaaksesi piilotetun sisällön)
Tästä huolimatta aiemmat osat eivät menetä hohtoaan uudelleen lukiessa, vaan tarina jaksaa jännittää ja kiinnostaa myöhemminkin.

Hahmot ovat todella hyvin kirjoitettuja. Päähahmot aina pääsankari Rickiin asti tekevät moraallisesti kyseenalaistettavia päätöksi ja tekoja jolloin sekä lukija, että muut hahmot joutuvat turvautumaan omiin moraalisiin näkemyksiinsä tuomitessaan heitä. Hahmokehitystä on myös runsaasti, enkä meinaa millään tunnistaa alun Rickiä ja nykyistä Rickiä samaksi hahmoksi.

Tarinan tämän hetkinen kohokohta on ollut ehdottomasti vankila/Governor-saaga. Hienoa hahmo kemiaa ja ikimuistoinen pahis. Vaikka sympaattiset pahikset ovatkin yleensä vahvempia hahmoja niin tarpeeksi iso uhka oikein tehtynä riittää ja Governor on yksi sairas paskiainen. Tästä huolimatta sarjis muistuttaa myöhemmin (mutta ei alleviivaa) siitä, että Walking Dead maailma ei ole täysin mustavalkoinen, kun
(klikkaa näyttääksesi/piilottaaksesi piilotetun sisällön)
En ole Walking Dead tv-sarjaa katsonut, mutta hyppään mukaan heti, kun Governor (joka on BTW roolitettu) nostaa ruman päänsä, koska haluan nähdä kuinka paljon kanava sallii siirrettävän sarjakuvasta. Hassua kyllä hahmo oli vahvimmillaan, kun tätä ei nähty vähään aikaan, koska käsi täristen käänsin jokaista sivua tietäen, että ennemmin tai myöhemmin tämä hyökkää vankilaan, mutta en tienyt milloin (Walking Dead on ainoa sarjakuva jota en salli itseni selata ennen kuin alan lukea).

Valitettavasti vankila/Governor-saaga saattaa olla siinä mielessä haitallinen, että jos Kirkman ei pysty vetämään hihastaan jotain tätä ylittävää tarinaa niin tuntuisi vähän ikävältä lukea sarjista, jonka kohokohta on kaukana takana. Lisäksi toivon, että Kirkman osaa alkaa viemään tarinaa ajoissa päätökseen tuoden Rickin tarinan kunnialliseen loppuun, eikä päädyttäisi Inuyasha-mangan raiteille, jossa samoja juonenkäänteitä aletaan kierättämään uudestaan ja uudestaan (ja vielläpä samassa järjestyksessä) jo ennen sarjan puolta väliä.

Risuja Kirkmanille pitää antaa siitä, että tämä heittää välillä olan hyli valtavia potentiaaleja sisältäviä ideoita.
(klikkaa näyttääksesi/piilottaaksesi piilotetun sisällön)

Charlie Adlar vs Tony Moore kiistaan en ota kummemmin kantaa. Molemmat ovat hyviä piirtäjiä, mutta Adlarin tyyliin on ehtinyt tottua enemmän, enkä enää osaa kuvitella hahmoja muulla tapaa piirrettäväksi.

Kuten tekstistä voi päätellä niin pidän sarjasta todella paljon. Sitten, kun suomennos ilmestyy ja useampi on varmasti spoilaantumis vaaran ulkopuolella niin uskallan varmaan sanoa yksityiskohtaisemman mielipiteeni kustakin juonenkäänteestä. Tässä nyt kaikki tällä erää.
tallennettu
JJalonen
Jäsen
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 764



« Vastaus #23 : 19.03.2012, klo 22:37:16 »

Mäkin kuulin tästä tänään.
Epäilyjä on siitä onko tuo vain maistiainen esmes WD #100.

Pikemminkin lyhäri oli varhainen puffi tv-sarjan kolmannelle kaudelle.

(klikkaa näyttääksesi/piilottaaksesi piilotetun sisällön)

Edit.
Tuli tuossa mieleen, että Jeskanenhan olisi erinomainen tekijä suomalaiselle zombistelulle, siinä olisi tuota "reilua" meininkiä. Grin
« Viimeksi muokattu: 19.03.2012, klo 22:44:19 kirjoittanut JJalonen » tallennettu
Petteri Oja
Juudas itselleen
Jäsen
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 7 999



« Vastaus #24 : 20.03.2012, klo 12:37:45 »

Tuli tuossa mieleen, että Jeskanenhan olisi erinomainen tekijä suomalaiselle zombistelulle, siinä olisi tuota "reilua" meininkiä. Grin

Uudessa Tähtivaeltajassa aloitti kotimainen zombisarja, joka muistuttaa aika paljon Jeskasen jälkeä. Tekijän nimi on Tuomo Veijanen. Ekasta osasta on vielä paha sanoa mitään, mutta jatkoa on kuulemma tulossa ainakin seitsemän osaa.
tallennettu

Reima Mäkinen
Avustava toimittaja
*
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 8 415


Facts are meaningless. You can use facts to prove


« Vastaus #25 : 23.04.2012, klo 18:31:18 »

Wallu taisi sanoa Pelit-lehdessä että viikolla 18 olisi tulossa.
Sehän on ensi viikolla. Tampere Kuplii? Onko julkaisua vahvistettu?
tallennettu

"Facts are meaningless. You can use facts to prove anything that's even remotely true." Homer Simpson
Antti Peltola
Jäsen
****
Poissa

Viestejä: 2 359


Vol. 3


« Vastaus #26 : 23.04.2012, klo 18:53:26 »

Onko julkaisua vahvistettu?

Moneen kertaan, tässä yksi kerta.
tallennettu

VesaK
Avustava toimittaja
*
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 15 278


Onpa tässä outo juttu.


« Vastaus #27 : 23.04.2012, klo 19:27:43 »

Sehän on ensi viikolla. Tampere Kuplii? Onko julkaisua vahvistettu?

Joo, löytyy Tampere Kupliin sivuilta kohdasta "julkistukset".
tallennettu

“Like millions of Americans, I grew up with ‘Peanuts.’ But I never outgrew it.”
- Barack Obama
Lönkka
Jäsen
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 4 319


Life goes on (except for those who die)


« Vastaus #28 : 24.04.2012, klo 16:20:47 »

Sivuja 304 eli sisältänee kaiketi siis 12 ekaa numeroa?
tallennettu
Petteri Oja
Juudas itselleen
Jäsen
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 7 999



« Vastaus #29 : 24.04.2012, klo 17:57:02 »

Vastaa ensimmäistä kovakantista jenkkikirjaa eli jep.
tallennettu

Sivuja: 1 [2] 3 4 5 6 7 ... 9 | Siirry ylös Tulostusversio 
« edellinen seuraava »
Siirry: