Mikä missä mielessä? En ymmärtänyt.
Itsehän tarkoitin vaan, että jopa samoista lähtökohdista lähtevät ihmiset lukevat saman asian eri tavoin ja itse en hirmuiseen väkivaltaan ensilukemalta edes kiinnittänyt huomiota.
Eikö sisäpiirihuumori ole tällaista pidemmällä juoksulla? Siis se, että _me_ tiedämme, mitä se tarkoittaa, mutta eivät muu. Tuskinpa monelle avautuu
tämä, mutta kontekstissaan se on kokonaisvaltaisesti "Joko tiedät tai et" ja skippaat. Mutta mitä ihmettä tuota tajuamattomana pitäisi käsittää, jos presidentti Halonen alkaisi hoilaamaan tuota kesken puheen. Minusta se olisi suloista tyyliin "Sekin katsoo Always Sunny in Philadelphiaa", mutta kontekstissaan sellainen, joka voi herättää vääränlaisia väärinkäsityksiä. Tietenkin minä kusipäisenä jumalkompleksisena ihmisenä toteisin "Ettepä tiedä Always Sunny in Philadelphiaa", mutta se tuskin muita lohduttaisi.