Tavoita sarjakuvaharrastajat kotimaassa! Tutustu Kvaak.fi:n mediatietoihin.

Uutiset: Sarjakuva-Finlandia Ville Tietäväiselle (04.05.2012 klo 11:38:30)
Tervetuloa, Vieras. Ole hyvä ja kirjaudu tai rekisteröidy.
Jäikö aktivointi sähköposti saamatta?
25.05.2012, klo 23:29:07

Kirjaudu käyttäjätunnuksen, salasanan ja istunnonpituuden mukaan
Haku:     Tarkempi haku
355568 viestiä 8528 aihetta kirjoittanut 6032 jäsentä. Uusin jäsen: salamanterinainen
Lue lisää pikkuilmoituksesta.
   Etusivu |   Ohjeet | Haku | Jäsenet | Galleria | Ylläpito ja toimitus | Kirjaudu | Rekisteröidy  
+  Kvaak.fi - keskustelu
|-+  Sarjakuvanlukijoiden keskustelut
| |-+  Kotimaiset sarjakuvat ja tekijät
| | |-+  Suomalaisten tekijöiden albumit ulkomailla		 0 jäsentä ja 1 vieras katselee tätä aihetta. « edellinen seuraava »
Sivuja: [1] 2 3 | Siirry alas Tulostusversio
Kirjoittaja Aihe: Suomalaisten tekijöiden albumit ulkomailla  (Luettu 1381 kertaa)
Ami
Galleriataiteilija
****
Poissa

Viestejä: 269
« : 11.05.2011, klo 13:22:42 »
Mitä suomalaisten tekijöiden albumeja on julkaistu käännöksinä?

Tiitulta Slåss som en tjej (Tuuli ja myrsky) ja I Ringen (Kehä).

Anssilta Maarja kood (Marian koodi, Anni Isotalo I) Virossa.

Ville Tietäväiseltä Linnut ja meret, vaan siitä en löydä tietoa kustantajalta.

Mitä muita?
tallennettu
http://rakkaatsiskot.net/, http://amina.sarjakuvablogit.com/
VesaK
Toimittaja
**
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 12 649


Oh, Santo cielo!
« Vastaus #1 : 11.05.2011, klo 13:46:46 »
Kati Kovácsilta on Optimal Press julkaissut lähes kaiken, ja viimeksi julkaisi Ilpo Koskelan Djävulens viskelse ja Ville Rannan Kajana -teokset:
http://www.optimalpress.com/

Mosquito julkaisi Lukkarisen ja Ruusuvuoren Nicholas Grisefothin: http://www.editionsmosquito.com/liseuse/grisefoth-1/

Rackham on julkaissut Aapo Rapilta Pullapojan ja Metin:
http://laccoudoir.com/bande-dessinee/meti-aapo-rapi-281

Onhan näitä jo kymmeniä, Hagelbergiä, Tietäväistä, Tukiaista, Musturia...

http://finnishcomics.info/
tallennettu
En nyt aio kysyä miten se on sinne joutunut.
kaltsu
Jäsen
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 1 845
« Vastaus #2 : 11.05.2011, klo 14:09:51 »
Lainaus käyttäjältä: VesaK - 11.05.2011, klo 13:46:46
Onhan näitä jo kymmeniä, Hagelbergiä, Tietäväistä, Tukiaista, Musturia...

Otsamoa, Vähämäkeä, Huitulaa, Lekaa, Ekebomia...
tallennettu
kaltsu.net 
Reima Mäkinen
Jäsen
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 4 829
« Vastaus #3 : 11.05.2011, klo 15:12:23 »
Mutta onko Sarsasvatin hiekkaa (9 vai 10 kieliversiota) viimevuosien levinnein? Muumiahan ei tietenkään lasketa ja kuka niistä Muumi-albumeista tietää.
tallennettu
Lönkka
Jäsen
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 3 604


Babtized in ignorance and chloroform
« Vastaus #4 : 11.05.2011, klo 16:29:35 »
Hiltusen Mustan rannikon kuningatar "julkaistiin" Espanjassa lupia kyselemättä.
tallennettu
PetriT
Jäsen
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 70
« Vastaus #5 : 12.05.2011, klo 08:20:50 »
Lainaus käyttäjältä: Reima Mäkinen - 11.05.2011, klo 15:12:23
Mutta onko Sarasvatin hiekkaa (9 vai 10 kieliversiota) viimevuosien levinnein?

Sarjakuvaversio on käännetty englanniksi, unkariksi ja tanskaksi tällä hetkellä. Romaani toki useammalle kielelle.
tallennettu
Reima Mäkinen
Jäsen
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 4 829
« Vastaus #6 : 12.05.2011, klo 12:12:25 »
Lainaus käyttäjältä: PetriT - 12.05.2011, klo 08:20:50
Sarjakuvaversio on käännetty englanniksi, unkariksi ja tanskaksi tällä hetkellä. Romaani toki useammalle kielelle.
Hahaa. Tässä käyttämäni lähde (Expatrium-lehti, joku aika tuore numero) oli siis ihan väärässä. No, eipä siinä mainittu sarjakuvan tekijäksikään muita kuin Isomäki.  Smiley
tallennettu
Jukka Laine
Maestro
Ylläpitäjä
****
Paikalla

Sukupuoli: mies
Viestejä: 25 972
« Vastaus #7 : 13.05.2011, klo 20:17:11 »
Viivi och Wagner. Vesa kyllä tietää.
tallennettu
"I, Jukka, will tell you what you wish to know" -rigeliläinen mutantti, Thor # 218, Dec. 1973-
Lurker
Toimittaja
**
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 9 842
« Vastaus #8 : 03.11.2011, klo 20:41:47 »
Lainaus käyttäjältä: Tertsi - 03.11.2011, klo 18:27:57
Mites Lukkarinen? Onko mitään tietoa myyntiluvuista Ranskanmaalta? Onko toinen albumi tullut jo painosta?

Nämä ranskalaiset painokset ovat paljon myyvemmän näköisiä. Upeasti disainattu!
http://www.editionsmosquito.com/ouvrage.php?id=165

* couv-vengeanceMarchand.jpg (123.02 kilotavua, 750x989 - tarkasteltu 367 kertaa.)
« Viimeksi muokattu: 03.11.2011, klo 20:45:29 kirjoittanut Lurker » tallennettu
https://www.facebook.com/ylefan
[kivi]
Jäsen
****
Poissa

Viestejä: 1 230


Akvaarious.
« Vastaus #9 : 03.11.2011, klo 22:23:51 »
Lainaus käyttäjältä: Lurker - 03.11.2011, klo 20:41:47
Nämä ranskalaiset painokset ovat paljon myyvemmän näköisiä. Upeasti disainattu!
http://www.editionsmosquito.com/ouvrage.php?id=165



Näkee että kansigraafikon mielestä tutunoloinen Nicholas Grisefoth on kirjan tekijä, eksoottinen sanahirviö Lukkarinen&Ruusuvuori taas teoksen nimi - jotain outoa kieltä oleva kirous, ehkäpä?
tallennettu
J Lehto
Jäsen
****
Poissa

Viestejä: 236


The world is so loud
« Vastaus #10 : 03.11.2011, klo 22:35:09 »
Lainaus käyttäjältä: [kivi] - 03.11.2011, klo 22:23:51
eksoottinen sanahirviö Lukkarinen&Ruusuvuori taas teoksen nimi - jotain outoa kieltä oleva kirous, ehkäpä?

Siis nehän ovat kansikuvaa koristavien sankareiden nimet, tiettenkin.
tallennettu
Lurker
Toimittaja
**
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 9 842
« Vastaus #11 : 04.11.2011, klo 15:41:38 »
Kristian Huitulan Sarjakuva-Kalevalasta allekirjoitettiin tänä vuonna julkaisusopimus Viroksi (ks. Länsiväylä).
tallennettu
https://www.facebook.com/ylefan
CryingBlueRain
Jäsen
****
Poissa

Viestejä: 466
« Vastaus #12 : 04.11.2011, klo 15:52:11 »
Jaa, jaa, tokihan sitä tarvitaan povekas blondi yläosattomissa, kun yritetään herättää fransmannin kiinnostus Suomen historiaa käsittelevään sarjakuvaan?

No, onhan nuo kannet kieltämättä kutsuvampia kuin suomi-laitosten vastaavat.
tallennettu
Ossi Hiekkala
Archipictor
Galleriataiteilija
****
Poissa

Viestejä: 1 605


archipictor.com
« Vastaus #13 : 04.11.2011, klo 16:01:46 »
Ranskassa aikuisille suunnatussa sarjakuvissa pitää aina vilahtaa tissi jossain. Se on varmaan kirjattu johonkin pienellä präntillä.
tallennettu
Kuvittaja Ossi Hiekkalan portfolio
CryingBlueRain
Jäsen
****
Poissa

Viestejä: 466
« Vastaus #14 : 04.11.2011, klo 16:05:14 »
Lainaus käyttäjältä: Ossi Hiekkala - 04.11.2011, klo 16:01:46
Ranskassa aikuisille suunnatussa sarjakuvissa pitää aina vilahtaa tissi jossain. Se on varmaan kirjattu johonkin pienellä präntillä.

Muistinkin jo Hämärän matkamiehet ja muutaman muunkin sarjakuvan - ja olin jo poistamassa viestiäni, mutta Ossi ehti ensin...

No, sehän on Ranska.
tallennettu
Sivuja: [1] 2 3 | Siirry ylös Tulostusversio 
« edellinen seuraava »
Siirry:  

Powered by SMF 1.1.16 | SMF © 2006-2007, Simple Machines