Finnish Comics Annual

[Lurker]

Tätä odotellessa... melkoinen tiiliskivi!

Finnish Comics Annual 2011 (toim. Ville Hänninen)
ISBN 978-952-5724-31-8
312 s. / 250 x 320 mm / Ovh. 30 euroa
Väritys: osin nelivärinen / Sidonta: liimasidottu, pehmeäkantinen
Kieli: englanti / Englanninkieliset käännökset: Jukka Heiskanen, Minna Hjort, Jelle Hugaerts, Andreas McKeough, Jukka Nissinen, Pauliina Haasjoki, Hans Nissen, Viljami Jauhiainen, Tuomas Rantala, Aapo Rapi ja Aino Sutinen

Finnish Comics Annual 2011 on massiivinen yli 300-sivuinen sarjakuva-antologia ja vuosittaisen suomalaista sarjakuvaa englanniksi esittelevän kirjasarjan aloitus. Teoksen toimittaja Ville Hänninen on valinnut sarjan ensimmäiseen osaan 20 suomalaista sarjakuvantekijää Jukka Tilsasta Matti Hagelbergiin ja Riitta Uusitalosta Jyrki Nissiseen. Hänninen nostaa kirjan artikkelissaan esille suomalaisen sarjakuvan omalaatuiset maailmat, jollaisia syntyy siellä, missä arjen todellisuus ja epätodellisuus kohtaavat. Finnish Comics Annual 2011 on katsaus kotimaiseen sarjakuvaan sen kaikessa rikkaudessa. Kirja julkaistaan yhteistyössä Suomen sarjakuvaseuran kanssa.

[VesaK]

Järkäle on. Hyvä että on, tällä pitäisi mättää ruottalaisia kalloon ja valloittaa Amerikka.

[Jukka Laine]

Joo, ei mitään vaatimatonta. Ja ensi vuonna samanlaista perään.

[VesaK]

Toivottavasti Gary Grothilla ja muilla Fantagraafikoilla on tolkkua tarttua tähän. Ellei heillä satu olemaan mitään tärkeämpää tekeillä...

http://www.fantagraphics.com/index.php?option=com_myblog&show=Dilbert-Let-s-You-and-Him-Fight.html&Itemid=113

[Kreegah Bundolo]

Toivottavasti Gary Grothilla ja muilla Fantagraafikoilla on tolkkua tarttua tähän.

Ongelma moisissa haaveissa on etten oleta Top Shelfin ruotsalaisinvaasion olleen suuri menestys (vaikka Ruotsin valtio maksoi viulut) eikä Fantagraphicsin kokoelma tanskalaisista tekijöistä myöskään. Harvassa ovat muunmaalaiset tekijät joiden sarjakuvia Ameriikoissa tajutaan. Max Andersson ja Jason tajutaan ehkä jotenkin, Joakim Piristä ei ollenkaan.

Ennemmin toivoisin että joku suomalainen apurahataho lähtisi pitkän tähtäimen rahoittajaksi tähän. Kustantajien kiinnostus olisi rapakon takana myönteisempi jos olisi huolehdittava vain jakelusta.

[VesaK]

Se nyt on selvä ettei Fantagraphics osallistu tuotantokustannuksiin kuten ei Top Shelfkään osallistunut ruotsalaiskokoelmiin, mutta jos nyt ottaisivat jakelun hoidettavakseen.

Vientiteoksen levitys ilman yhteistyötä paikallisen, maan kirjajakelujärjestelmän tuntevan tahon kanssa on mahdotonta.

[Jari Lehtinen]

http://www.fantagraphics.com/index.php?option=com_myblog&show=Dilbert-Let-s-You-and-Him-Fight.html&Itemid=113

Karvinen on naurattanut minua useammin kuin Dilbert.

[Jukka Laine]

Englanninkieliseen Wikipediaan pitäisi laatia artikkeli suomalaisesta sarjakuvasta. Siellä on jo useita artikkeleita maittain. Eikä siellä olla niin nipoja kuin suomenkielisessä wikissä.

[KalleH]

Englanninkieliseen Wikipediaan pitäisi laatia artikkeli suomalaisesta sarjakuvasta. Siellä on jo useita artikkeleita maittain. Eikä siellä olla niin nipoja kuin suomenkielisessä wikissä.

Tämä on työn alla ja tulee vielä kevään aikana. Katsokaapa esim. -> Hungarian comics http://en.wikipedia.org/wiki/Hungarian_comics, se tosiaan kannattaa tehdä kunnolla.

[samsoni]

valloittaa Amerikka.

Keissi: Pooch Café

Yli 10 vuotta ilmestynyt sarjakuvastrippi, ilmestyy noin 275 lehdessä ympäriämpäri maailmaa, ehdolla Reubenin saajaksi yleisestä parhaudesta vuonna 2008... albumeita ei kirjakauppamyynnissä kehnon menekin vuoksi. Lulun kauttakaan ei kuulemma liiku viimeisin kokoelma sen vertaa että kenkään viitsisi koota uutta.

http://poochcafe.com/forums/topic.php?id=117

[[kivi]]

Keissi: Pooch Café

Yli 10 vuotta ilmestynyt sarjakuvastrippi, ilmestyy noin 275 lehdessä ympäriämpäri maailmaa, ehdolla Reubenin saajaksi yleisestä parhaudesta vuonna 2008... albumeita ei kirjakauppamyynnissä kehnon menekin vuoksi. Lulun kauttakaan ei kuulemma liiku viimeisin kokoelma sen vertaa että kenkään viitsisi koota uutta.

http://poochcafe.com/forums/topic.php?id=117

Ai niin, olenhan minäkin lukenut tuota joskus.

Mitä tästä opimme? Pooch Café on tylsä ja tyylillisesti hajanainen strippi joka on onnistunut käyttämään pienimmän yhteisen nimittäjän yhtälöä tullakseen julkaistuksi useissa lehdissä (logiikalla: nämä jaksot ovat melkein kuin... mutta eivät yhtä ärsyttäviä kuin...) mutta jolla ei ole varsinaista omaa lukijakuntaa.

Opimme, että sanomalehdestä voi saada tilaa olemalla tarjolla olevista vaihtoehdoista se joka todennäköisimmin tarjoilee vähän kaikille mutta ei sulje ketään ulkopuolelle, ja tällä tavalla joka maassa ja kaupungissa ilmestyy kasoittain hyvintehtyjä sarjakuvia jotka eivät kuiternkaan liikuta ketään. Se ei kuitenkaan riitä luomaan faneja, koska siihen vaaditaan kontroversiaalisuutta ja särmää joka taas sulkee tasaisen lehtimyynnin pois laskuista - ellei sitten tilalle löydy neroutta joka taas on asia johon ei voi vain päättää vaikuttaa vaan se joko on tai ei ole.

Keskivertoa amerikkalaislukijaa ajatellen tuossa Suomi-antologiakirjassa varmasti on särmää. Onko siinä kiinnostavuutta tai tarttumapintaa, sitä en osaa sanoa, mutta rannikoillahan ihmiset ovat usein melkein eurooppalaisesti kiinnostuneita kaikesta erilaisesta. Pelkän antologian varaan en kuitenkaan lähtisi laskemaan sellaista tulevaisuus-skenaariota jossa Suomi yllättäen 'löytyy' ja voittaa kaikki.


Rahoituksessa toivoisin enemmän mm. Nokian ja Nesteen apua. Kysehän on kuitenkin käyntikortista, ei vientituotteesta. Uskallan arvata että jakelu hoidetaan ilmaiseksi jos jotenkin.

Kivi

[VesaK]

No hei, Dannykin valloitti Kiinan 1970-luvulla ja Überpetting-vedonlyöjät ovat jälleen vahvasti sitä mieltä että Suomen 2011 Euroviisuehdokas "Dinka-donka" tjsp. on vahva voittajaehdokas.

Jos tuolla antologialla ja tulevien vuosien kokoelmilla saadaan edes pari julkaisusopimusta tekijöille niin parempi sekin kuin ei mitään. Se on varmaa ettei kukaan rikastumaan pääse.

Mutta jonkun täytyy levittää Finnish Comicseja pitkin Ameriikan mannerta ettei opus jää lahoamaan ties kenen nurkkiin. 

Olisi hienoa jos kokoelmaan valitut tekijät saisivat vielä jonkinlaisen korvauksen osallisuudestaan eivätkä vain "mainetta". Sponsoreille olisi käyttöä kyllä.

[[kivi]]

Jos tuolla antologialla ja tulevien vuosien kokoelmilla saadaan edes pari julkaisusopimusta tekijöille niin parempi sekin kuin ei mitään.

Word! kuten nuoriso sanoo.

[kaltsu]

Ite oisin jotenki tykäänny antologiasta joka ois kasannu vuoden parhaita kotimaisia sarjoja yksiin kansiin ihan vain meille suomalaisille, suomen kielellä.

Nää suomalaisen sarjakuvan kaupittelut ulkomaille on johtaneet aina jotenkin surkuhupaisiin lopputulemiin. Vai voiko joku pokkana väittää että esimerkiksi Kannuksen ulkomaalaisnumero tai BD@fi 2001-albumi olisivat onnistuneet erityisen hyvin kasaamaan suomalaista osaamista yksien kansien väliin? Itse en kykenisi kumpaakaan lahjoittamaan kellekään ulkomaalaiselle kaverilleni ilman pienoista myötähäpeän punaa poskillani.

Toivottavasti tämän antologian kanssa ei käy samoin. Hänninen toimittajana lupaa hyvää, puhelinluettelomainen ulkomuoto ei niinkään. Jään jännityksellä odottamaan.

[VesaK]

Ite oisin jotenki tykäänny antologiasta joka ois kasannu vuoden parhaita kotimaisia sarjoja yksiin kansiin ihan vain meille suomalaisille, suomen kielellä.

Irtoiskohan persuilta tukea ei-postmoderniin suomalaisen sarjakuvan kokoelmaan?

Onhan näitäkin ollut, kuten Sarjakuvastimet ja monet Suuren Kurpitsan julkaisut. Antologioita on vaan vieläkin vaikeampi saada kaupaksi suomalaisille kuin "tuntemattoman tekijän" esikoista. Paremmin ne toimivat erilaisten tekijöiden esittelyinä kuin itsenäisinä tuotteina.