Kun oltiin Maakies

[puro]

Amerikkalaisen strippisarjakuvan outo lintu ja Kumioravan ensimmäinen tuotos arvioitu Kvaakissa: http://www.kvaak.fi/naytajuttu.php?articleID=1501



Keskustelu jatkukoon!

[Kreegah Bundolo]

Keskustelu jatkukoon!

Keskustelu jatkukoon muun muassa siten että totean Jouko Ruokosenmäen tehneen moitteetonta, etten sanoisi erinomaista työtä käännöksen ja tekstauksen osalta. Tämän lisäksi ovat kustantamon kundit julkaisseet kirjan oikein osaavasti. Vallan onnistunut ensimmäinen julkaisu uudelta kustantamolta. En ole aiemmin näistä Maakies-jutuista erityisemmin välittänyt mutta suomenkielisinä ja tällaisena laajempana kerta-annoksena tykästyin todella. Seuraavaksi sitten Sukka-apinan seikkailuja.

[Dennis]

Suosittelen lämpimästi! Tosi hauska!

[Jukka Laine]

Luin Maakiesia auringonpaisteessa ja tuli mukava olo. Aperiitta kyytipoikana.

[Janne Kuusinen]

Jälkijunassa tullaan, mutta erinomaista epäterveyttä oli tämä, lämpenin. Ja yhdyn täysin alkusanojen kirjoittajan Pasi Heikuran tärkeään pointtiin siitä, että näin pimeä touhu on varmasti tehty vesiselvänä. Kyse on ns. Terry Gilliam -ilmiöstä: häneltä kun tullaan koko ajan kysymään, että mitä örmyjä otit ja paljonko niitä Monty Python -animaatioita tehdessäsi. Ja Gilliamilla on aina valtava työ vakuuttaa, että en mitn', yhtn'!

Millionairen jumalaisen kauniisti piirtämien visioitten hämäryys on juuri oivallisella tavalla hallittua. Pilvessä ideoituina ne olisivat yksinomaan hohhoijaata undergroundii kirvesvartta -osastoa.

Kumioravalle kiitos! Onko tätä lisää, ja jos, paljonko?

[Petteri Oja]

Onko tätä lisää, ja jos, paljonko?

Kuusi kokoelmaa on tietääkseni tullut englannin kielellä.

[Reima Mäkinen]

Minäkin vasta sain luettua. Täytyy todeta että katetta on Kvaakin "Vuoden 2010 paras käännössarjakuva!"- tittelille, vaikka tuona vuonna kovassa sarjassa painikin. Kaunis ja omintakeinen sarja, joka tehtiin pieteetillä suomeksi. Toivottavasti tämä löytää mahdollisimman paljon lukijoita!

[Michael Riddle]

Minä en tykännyt yhtään. Heitin roskiin!

[Janne Kuusinen]

Minä en tykännyt yhtään. Heitin roskiin!

Sama juttu kaverilla. Tuloksena kolmen kuukauden lainauskielto.

[Michael Riddle]

Sama juttu kaverilla. Tuloksena kolmen kuukauden lainauskielto.

On se niin väärin kun ei saa enää nykyään inhoamaan sarjakuvaa heittää roskiin.

Oli siinä nyt kuitenkin 2-3 ihan hubaisaa strippiä, mutta muuten ei iskenyt. En minä nyt saa sydänkohtausta jos joku tykkää, mutta en minä erityisemmin välitä. Tämä on vähän niin kuin se että tykkääkö uudemmista Simpsonit jaksoista.

[Roch]

Maakies on yksi kaikkien aikojen parhaita strippisarjakuvia, vaatii vaan hieman pitempää paneutumista että alkaa Tonyn tarjoilema maailmankuva aueta.

[Michael Riddle]

No minulla on ainakin hankaluuksia arvostella konsepteja strippisarjakuvissa. Kai ne ovat hyviä. Minusta ne oikeastaan kaikki ovat aina hyviä. Mutta sitten itse vitsit tökkivät. Ainoastaan Fingerpori on saanut mielestäni kumminkin sekä vitsin että konseptin toimimaan keskenään.