Manaran Erotiikan Tuoksu

[traviss]

Olisiko kenelläkään tietoa tästä piraattijulkaisusta? Ilmeisesti 80-luvun lopulta. Alkuperäinen Il profumo dell'invisibile ilmestyi 1986 ja Semicin virallinen suomiversio Näkymätön Tuoksu 1992.

Kukahan tässä on ollut takana? Käännös, painojälki ja tekstaus ovat kuitenkin suht ok eli jonkun verran on vaivaa nähty. Millainen lie painosmäärä?

Ihmetyttää vain että miksi on viitsitty rikoksen polulle astua kun ei mistään sarjakuvataiteen suurimmasta mestariteoksesta kuitenkaan ole kysymys. Tuskin tällä nyt mitään rahaakaan on tienattu.

[Janne]

Ilmeisesti jotakuta on ärsyttänyt jo tuolloin se, kun Suomessa ei julkaista, ainakaan tarpeeksi nopeasti, eurooppalaista sarjakuvaa. Kyseessä lienee ollut joku Manaran diehard-fani.

[MTT]

Joo ei noilla rahaa ole pystynyt tekemään. Tuo on munkin käsitykseni mukaan tehty 80 luvulla ja kuulemani (vahvistamattoman tiedon) mukaan tuota olisi tehty peräti niinkin paljon kuin 98 kappaletta. Määrä on suorastaan huikea piraattijulkaisuksi. Tietää sanoa myös sen että vaikka on vaikealöytöinen kuriositeetti niin ei kuitenkaan voida puhua mistään arvokkaasta harvinaisuudesta.

Sisältö on mitä on, ihan kivaa Manaraa mutta olisi tietty löytynyt paljon laadukkaampaakin Manara materiaalia.

[traviss]

Yllättävän iso painos sitten tosiaan. Mitäköhän kautta tuota on aikoinaan levitetty.

Ei pitäis piraattijulkaisulla periaatteessa olla varmaan mitään keräilyarvoa, mutta tulihan tuosta jotain maksettua.

[tolppis]

Kiintoisaa. Kuriositeettiarvo on joskus - ainakin minulle - tärkeämpää keräilijälle kuin se taloudellinen hyöty. Jos vastaan sattuu tuollainen niin varmasti ostan (jos halvalla lähtee  )...