Tex Willer kirjasto

[*Mika*]

HUH, ku menee kauas   Kolmen kuukauden väli...

[Hannu]

Sanos muuta, viittaa pahasti siihen ettei julkaisutahti yhtään tiivisty, vaan ensi vuonnakin saadaan tyytyä viiteen numeroon. Harmillisen hitaasti kirjasto etenee.

[AlkoTanko]

Piti lukea tarkemmin näitä kirjastoja (oli jäänyt kolme välistä, ja hintaakin tuli nipulle yli kuusikymppiä, hui saatana) että löytäisin mainitun jytky-sanan käytön. Kun sen löysin, niin kiinnitin huomiota jytkyn sijasta siihen että Merihevonen on oudon väkivallaton tarina: Tex ammuskelee melkein koko tarinan ajan vain käsiin tai aseisiin, ja parissakin kohtaa LYÖ aseellaan vihollista sen sijaan että ampuisi nämä. Onko tässä taustalla ollut jokin kohu lehden väkivaltaisuudesta vai mikä, näyttää jotenkin hassulta.

[Janne]

Onhan Bonelilta muutama sellainenkin seikkailu, jossa ei tule ruumiita lainkaan. Mutta totta, tässä on melko vähän verenvuodatusta. Saattaa johtua siitä, että yksi pääkonnista on kaunis nainen (joka erehdyttävästi muistuttaa Tea Bonellia, eikä sattumalta...). Seuraavassa tarinassa tulee taas läjäpäin rumihia, joten kyseessä lienee ihan sattuma.

[Hannu]

Niin Texin kuin muidenkin (http://www.kvaak.fi/keskustelu/index.php/topic,14053.90.html)
länkkärijutskien käännöksistä on väännetty kättä.

Itse näkisin että kyseiset kääntäjät tekevät työtään kunnioitettavalla asenteella. Toivon että se mitä ja miten me lukijat täällä kvaakissa repostestellaan teidän kääntäjien töitä ei vaikuta tähän asenteeseen! Vaikka itse kuinka valittaisin esim. Texien sanavalinnoista niin silti, silti suurin osa esim.vitseistä/herjoista (jos ei nyt sitä jytkyä oteta huomioon) on pirun hyviä! Toivon niitä jatkossakin.

Mutta tietysti me myös täällä jatkamme kriittisellä v-linjalla. (Tai: minähän puhun vain omasta puolestani)
      

[Hannu]

Bananapressillä on jo uusi värikirjasto no 12 Kotkavuori näytillä. Kutkuttavaa, kohta alkaa suomen liuska-texit olla väreissä, vielä pari-kolme numeroa!
 

[Hannu]

Italiassa väreissä on nyt sitten tullut jo Patagonia (Patagonian rangerit), eli kohta suuralbumitkin on käyty läpi. Onko Maxit seuraavana vuorossa?

[Janne]

Manfredi on kertonut, että Maxit ovat nykyään ei niin vakuuttavien tarinoiden roskalaatikko, johon kukaan ei tarinoitaan mielellään tee, koska sitä sarjaa ei tosiaan uusita, jolloin rojaltit jäävät pienemmiksi kuin muista tarinoista. Ja huomaahan tuon: maxeja vääntää eniten italialaisten inhoma tekstinikkari Segura, jonka tarinoita ei perussarjaan huolita. Muilta kirjoittajilta sinne on tullut sellaisia tarinoita, joiden kuvittamisesta on vastannut artisti, josta ei juuri kukaan tykkää tyyliin Diso, Cossu ja Letteri.

Ja tämän kirjoitettuani varmaan saamme pian lukea, että maxien värillinen uusintakierros on Italiassa lanseerattu .

[Hannu]

Näyttäisi että Texien jälkeen väreissä tulee Zagoria. http://www.sergiobonellieditore.it/news/1frameset_news.html

[Janne]

Tex-kirjasto on taattua laatua. Siinä on meneillään kerrassaan upea sisällissodan aikaan sijoittuva jatkumo. Jatkumon väliin on lasautettu kuitenkin kaksi lyhyttä täytetarinaa, veikkaisin, että Galepin sairastumisen tai lomailun vuoksi. Toinen näistä, Seikkailu Cedar Minesissä, on kehno rääpäisy, jossa kuvitus on kursittu kasaan vanhemmista seikkailuista. Loistavien vuorten salaisuus on paljon parempi, Mario Uggerin piirtämä seikkailu vuorten salaperäisten intiaanien keskuudessa. Ja Yampa Flat taas jatkaa upeaa jatkumoa, jossa Galepin kuvitus on lähestulkoon upeimmillaan.

[Hannu]

Samaa mieltä Jannen kanssa. Veikkaisin, että tuo Loistavien vuorten salaisuus on alunperin tehty paljon aikaisemmin, sopisi hyvin jatkoksi Uggerin aiemmin piirtämälle Seikkailu Rio Grandessa (myöh. Taistelu El Pasossa), joka ilmestyi Daltonin koplan jälkeen. Joka tapauksessa, Uggerin piirros on hienoa, harmi ettei päässyt enempää Texiä tekemään. 

[Janne]

Uusimmassa kirjastossa on tarjolla melko harvinaista herkua eli tarina Piutit kokonaisuudessaan ja Veriset jäljet osittain. Nehän on Suomessa julkaitu ainoastaan vuoden 1965 liuskoissa eli niissä, joita on kaikkein vaikein löytää.

En tiedä, onko opus jo kaupoissa. Sain omani suoraan kustantajalta.

[Hannu]

Eiköhän se ole kaupoissa, minä hain omani SS Libriconista (pakko mainostaa: SS Libriconilla on nyt uudet tilat osoitteessa Freda 58, sinne vaan kaikki kipi kapi!).

Vaikka olen kirjan tarinat lukenut kymmeniä kertoja (ellei satoja; ekan kerran silloin 1960-luvulla)), niin kyllä vaan ne näin väreissä jaksaa taas lukea uudestaan.

No niin, nyt ei ookkaan sitten kuin kaksi numeroa, niin Suomen liuskakausi on paketissa. Taas täytyy toivoa, että tuo julkaisuvauhti edes hiukan tiivistyisi!

[Mosabacka]

Kits Hannu infosta liittyen Kirjastojen "liuskakauteen". Kuinka kauan Italian liuskakausi kesti? Lisätoivomuksena on se, että liuskojen hinnat tippuisivat alaspäin, niin voisin ostaa niitä muutaman lisää. Ihan vain näön vuoksi.

[Mosabacka]

Huomasin muuten, että Prismat ovat ottaneet valikoimiinsa Kirjastot. Ne eivät ole lehtihyllyssä, vaan kirjaosastolla. Hinta on varmasti kilpailukykyinen verrattuna kirjakauppoihin.

Sitä joskus mietin, että kvaakin jäsenet tilaavat tai ostavat haluamansa, vaikka tuotetta myytäisiin vain Ypäjän R-kioskilla tai sitä voisi ostaa vain ruotsalaisen nettisivun kautta. Sen sijaan texin satunnainen lukija ei välttämättä törmää edes kaikkiin julkaisumuotoihin (normi, a4, max, kirjasto, kronikka + kovakantiset). Esmes pikkuveli ilmoitti minulle löytäneensä uuden kovakantisen tässä hiljakkoin. Olin aivan äimänä ja mietin mistä voi olla kyse. Pienen kyselyn jälkeen tajusin, että kyseessä oli Traaginen risti, joka ei suinkaan ollut mikään uunituore, vaan jo pitkän aikaa sitten ilmestynyt (2010).