Blueberry - mitä tämän jälkeen

[[nimi siistitty]]

Ainoa suomentamaton parivaljakon Giraud & Charlier tekemä albumi on Jim Cutlass -sarjan eka osa Mississippi River. Me yritettiin saada sen oikeuksia, mutta a) se olisi vaatinut sarjan muidenkin osien julkaisemista

Viittaako tuo a-kohta siihen, että ne myöhemmät Jim Cutlassit ovat scheissea?

Blueberryjen loputtua sitä etsii epätoivon vimmalla uutta länkkäriä...

[Tertsi]

Blueberryjen loputtua sitä etsii epätoivon vimmalla uutta länkkäriä...

Olisiko Comanchesta apua?

[Mosabacka]

Olisiko Comanchesta apua?

Comanche on erittäin potentiaalinen sarjakuva. Kahden albumin perusteella en vielä osaa sanoa, kuinka huikea sarja on kyseessä, mutta jos Blueberrystä pitää kuin hullu mustikasta, niin Comanchen pitäisi upota samaan tajunnan koloon.

Sitä paitsi Viimeinen juna Washingtoniin on vieläkin suomentamatta, ryökäle! Onkohan sekään viimeinen osa siihen sarjaan?

[Antti Peltola]

Sitä paitsi Viimeinen juna Washingtoniin on vieläkin suomentamatta, ryökäle! Onkohan sekään viimeinen osa siihen sarjaan?

Ei toki, se on vasta sarjan 12. albumi. Kaikkiaan niitä on tehty tähän mennessä 17 kpl. Vuosina 2005-2008 on tullut uusi joka vuosi.

[Lurker]

Täältä löytyvät nuoren Blueberryn kannet: Bedetheque.

Kätevä referenssipaikka muutenkin, vaikkei ranskaa osaisikaan.

[nimisiistitty]

Olisiko Comanchesta apua?

Kiitos vinkistä! Tsekkaan tuon ensi tilassa.

Kysymykseeni Jim Cutlass -albumien tasosta ei tullut vastausta. Olikohan liian hämärästi muotoiltu koko kyssäri? Mä olen sen ekan Cutlassin lukenut ruotsinkielisenä joskus ja se oli heikon Blueberryn tasoa (eli aika hyvä). Onko ne myöhemmät osat sitten jo selvästi heikompaa laatua? Kuka tietää?

[Jukka Laine]

Mulla on se englanniksi, enkä tiedä seuraavista osista mitään. Kiinnostaisi minuakin.

Jerry Spring olisi tietysti hieno lännensarja. Tosin Ruudussa ensimmäisenä tullut oli ottanut Blueberrystä vaikutteita, väittäisin.

[pappa-sami]

Viittaako tuo a-kohta siihen, että ne myöhemmät Jim Cutlassit ovat scheissea?

Sori, en ole ehtinyt vastata, kun on ollut pientä hässäkkää. Kirjoitin aiemmassa viestissä kustantajan näkökulmasta. Meillä, eli Apollolla, ei ole rahkeita julkaista kahta lännensarjaa. Yksittäinen Giraud & Charlier -albumi sen sijaan olisi kyllä onnistunut.

Kolme ekaa Jim Cutlassia ovat ihan jees seikkailua. Mutta sitten sarjan vauhti alkaa hidastua ja Giraudin käsikset muuttuvat esoteerisempaan suuntaan. Rossi osaa kyllä piirtää ja itse pidän kovasti kaverin uudesta sarjasta,  W.E.S.T., jossa yhdistyvät Twilight Zone ja Mission Impossible.

Uudempaa patonkiwesterniä edustaa myös Boucq & Jodorowskyn inharealistinen Bouncer.

[Tertsi]

Buddy Longwayn ekomeininki ja pehmeä ote viehättävät.

Cartland lienee liian "hienostunut" pohjoiseen makuumme.

Mites Mac Coy? Varsinkin mustavalkoisena Palacioksen taide toimii oikein mainiosti.
Ja albumeita lienee tullut jotain päälle kaksymmentä.

Suomessa julkaisemattomien Jerry Springien tarinat ovat ajan hampaan syömiä. Ainakin ne jotka olen lukenut. Pari - kolme. Montanan Broncotkaan ei tarinallaan häikäissyt. Kaksintaistelu on sitä vastoin todella hyvä.

[vekka_of_savo]

Buddy Longwayn ekomeininki ja pehmeä ote viehättävät.

Cartland lienee liian "hienostunut" pohjoiseen makuumme.

Ken Parkerin suurena ihailijana Buddy Longway ja Jonathan Cartland kyllä kiinnostaisivat kovasti. Ehkäpä vaikka Like näihin tarttuisi nyt kun Blueberryt on julkaistu. Tosin seuraavaksi taitavat pistää pihalle uusintana Fort Navajo -kokonaisuuden.

[Janne]

Ja ensimmäinen uusinta ilmestyy jo heinäkuussa, mikäli Liken nettisivuja on uskominen. Kyllä kai se pitää ostaa, ellei muuten, niin ainakin kannatuksen vuoksi. Toivottavasti painojälki on hyvää.

[Mosabacka]

... nyt kun Blueberryt on julkaistu. Tosin seuraavaksi taitavat pistää pihalle uusintana Fort Navajo -kokonaisuuden.

Minun puolestani saisivat jättää Fort Navajon väliin ja julkaista ensin kesken jääneen sarjan loppuun. Viimeinen juna Washingtoniin on se seuraava ja taitaa siitä jokin olla välistäkin julkaisematta.

Minun näkökulmastani niin kauan kuin yksikin Blueberry-albumi on julkaisematta, se on kesken. Mutta manttelinperijäksi liputan kyllä Comanchea, vaikka uusin on vielä lukematta.

[nimisiistitty]

Minuakin kyllä huvittaisi saada lisää Blueberryn nuoruutta suomeksi. Eihän se suomennettujen näitteiden perusteella yllä pääsarjan tasolle, mutta on kuitenkin ihan kohtuullisen vetävää menoa. Ja Blueberry-fiksaatioonhan kuuluu tämä elämäkerrallinen aspekti eli sankarin elämäntarinat vaiheet haluaisi tuntea...

Nyt kun Alixia tulee taas suomeksi, on helppo tuudittautua kuvitelmaan että sarjakuvasuomentamisen kentällä kaikki kiva on yhtäkkiä mahdollista ja toteutettavissa...

[Petteri Oja]

Nyt kun Alixia tulee taas suomeksi, on helppo tuudittautua kuvitelmaan että sarjakuvasuomentamisen kentällä kaikki kiva on yhtäkkiä mahdollista ja toteutettavissa...

Onhan se mutta vaatii usein sitä että ryhtyy itse toimeen kuten Pappa-Sami.

[Jukka Laine]

Siirsin nipun viimeisimpiä viestejä varsinaiseen Blueberry-ketjuun.

Tämä on tarkoitettu julkaisuehdotuksia varten suomalaisille kustantajille, ja suosituslistaksi lukijoille.

Jatkakaa.

- - -

Jaoin myös Bouncer-keskustelun omaksi aiheekseen.