Harald Hirmuiset kokoon!

[Illodiini]

Englanniksi tietenkin, mikä on hienoa, kun kovasti monet amerikanrieskat eivät väänny suomeksi. Näyttäisi olevan pelkkä päivästrippikokoelma, mutta nehän ne parhaita ovatkin. Dik Brownen hauskantaju lähenteli neroutta, ja tässä niitä tulee aluksi pari ekaa vuotta:
http://www.amazon.com/Hagar-Horrible-Chronicles-Dailies-1973-1974/dp/1848562330/ref=wl_it_dp?ie=UTF8&coliid=I1OOV9E7TKWWIE&colid=1ILBK2QF1WXNH

Illodiini

[Ili88]

Menee hankintaan.
Harald on yksi niitä sarjakuvia joita suomeksi lukiessa aika usein tulee mietittyä mikä on ollut idea/sanaleikki englanniksi. Luultavasti mukava lukukokemus alkuperäiskielellä. Nuo vanhathan olivat ihan luettavia suomeksikin. Harmi että tätä(kin) on jatkettu näin pitkään vaikka ideat loppuivat jo aikoja sitten.

[Jukka Laine]

Nuo alkupään Haraldit ovat just hyviä. Tietääkö joku, missä on alunperin julkaistu albumeissa suomeksi tulleita pitkiä Hägar-sarjoja?

Don Markstein sanoo, ettei Hägaria ole ikinä ollut lehtenä.

[Dennis]

Tosi hyvä uutinen!!!!

Niin kun Illodini kirjoitti, nämä jutut ovat herkkua alkukielellä......

[PurPur]

Nuo alkupään Haraldit ovat just hyviä. Tietääkö joku, missä on alunperin julkaistu albumeissa suomeksi tulleita pitkiä Hägar-sarjoja?

Chris Browne blogissaan sanoo:

"Hagar and the Basilisk" a comic book that my father and Dick Hodgins put together that appeared in the US and in Europe. I remember it had an odd look and feel to it.
 

Niitähän oli pari muutakin pidempää Harald-tarinaa? Yhdessä kerrottiin Orm Onnekkaan elämäntarina, muistaakseni.

[VesaK]

Niin olen minäkin  käsittänyt, että "Onni on vaihtuvaista" -tyyliset pitkät tarinat tulivat omina erikoisjulkaisuinaan ts. albumeina Amerikassakin. Samaan tapaan kuin myöhempien aikojen (1980/90-l.) pitkät Masi-tarinat. Wikipediassa on pitkät listat Harald-bibliografiaa, mutta ota nyt sitten noista selko mitkä opukset ovat tavallisia strippikoosteita ja mitkä jotain muuta...

[Timo Ronkainen]

Ei vaikuta miltään regular comic bookilta:

Hagar and the Basilisk and Other Tales / Dik Browne. -- New
   York : Sunridge Press, 1978. -- 94 p. : col. ill. ; 28 cm.
   -- (Hagar the Horrible)

[Lurker]

Chris Browne, jolle en omaa ketjua löytänyt, haluaisi käyttää Tinttiä sarjakuvaromaanissaan.
" had this idea today that since the core of my story is in the 1960's, Dr. Omen could be interviewed by Tin Tin, who did a lot of scientific investigative reporting back then. I'd have to work it out legally, but it's an interesting idea, bookending the first and the latest graphic novel."



Mahtaneeko amerikkalaisena tietääkään, kuinka suojeltu hahmo oikein on kyseessä?

Kun katselee miehen kahta eri blogia, niin ei voi kuin voivotella, kuinka hyvä piirtäjä menee haaskuun tämän päivittäisessä leipätyössä.

[Lurker]

Haraldin sunnuntaisarjoja pukkaa! Mainettaan parempi sarjakuva, tämä.

Harald Hirmuinen -kronikka
Dik Browne

Harald Hirmuinen on viikinkipäällikkö, josta Dik Browne alkoi piirtää sarjakuvaa sanomalehtiin vuonna 1973. Sarja käsittelee humoristisesti viikinkien arkielämää ja sotaretkiä. Sarja oli parhaimmillaan alkuvuosinaan, ja tähän albumiin onkin valittu sarjan kahden ensimmäisen vuoden sunnuntaisarjat kokonaisuudessaan. Sarjakuvaneuvos Juhani Tolvanen on kirjoittanut albumiin esipuheen. Sarja ilmestyy yhä useissa sanomalehdissä, mm. Helsingin Sanomissa. Sarjaa piirtää nykyään alkuperäisen piirtäjän poika Chris Browne.

Alkuteossarja: Hägar the Horrible
Suomentanut: Juhani Tolvanen
Tekstaus: Jari Rasi

ILMESTYY ELOKUUSSA JALAVALTA

[Lönkka]

Titanin tuoreissa brittikokoomissa kaiketi on myös arkipäivät mukana kun sivuja on reilu 200 (vrt Jalavan alle 90).

http://titanbooks.com/creators/dik-browne/

[Samone]

Harald kun on kestosuosikkini, niin pitihän tuo ketjun avausviestin kirja tilata. Mielenkiinnolla odotan miten hyvin jutut uppoavat ei niin kehuttavan kielitaitoni ansiosta. Toisaalta kieltä käyttämällä taito paranee.