Darwyn Cooke

[Lurker]

Darwyn Cooke on jenkkisarjakuvan kingi! (Paitti että on kanadalainen.)

Kovaotteiset Parker-romaanit kääntyvät sarjakuviksi tähän malliin...
http://www.idwpublishing.com/previews/parker/

Tämä olisi helppo suomentaa, käännettävää on ainakin alkusivuilla hyvin vähän.

Wikepediasta löytyy äijästä pitkä artikkeli:
http://en.wikipedia.org/wiki/Darwyn_Cooke

[Dennis]

Mielenkiintoinen sarjis, Parkereita tuli aikoinaan luettua paljon,  oli ihan kelpo bulk-kamaa, tätä voisi kyllä harkita sarjiksenakin.

[Lurker]

Tuollainen kovaksikeitetty Will Eisner-EC-GoldenAge-retro-tyyli sopii täydellisesti Parkereihin. Ja ei mitään nelivärihempeilyä vaan tylyn kylmää yksiväristä, öh, siis kaksiväristä.

[Lönkka]

Ei Darwyniä kannata harkita vaan ostaa kaikki mitä mies on tehnyt.
Useimmat töistä ovat vielä värivelho Dave Stewartin, ööö, värittämät.

Vielä ei Darwyniltä ole tullut vastaan kuin loistavaa tai erinomaista matskua!
(ja multa pitäisi löytyä kaikki tämän sarjakuvat...)

[Lurker]

The Comics Reporterissa on kahden kyynärän mittainen juttu: A Talk With Darwyn Cooke And Special Guest Ed Brubaker About The Hunter. Hyvän kuvituksen kera.

Tästä taitaa tulla vuoden tapaus!

[MTT]

Tää Parker on etukäteen tilattuana suorastaan halpa :-)

http://www.dcbservice.com/search.aspx?search=the%20hunter

-MTT

[VesaK]

Richard Starkin eli Donald E. Westlaken Parker-kirjoista, varsinkin niiden tyrmäävistä avauslauseista, on puhuttu kvaakissakin. Parkerit ovat pulp-kirjallisuuden parhaimmistoa ja niiden keskeinen hahmo, etunimetön rosvo Parker yksi jämerimmistä äijistä koskaan. Mikään symppis hän ei ole. Parker tappaa surutta mitättömimmästäkin syystä jokaisen joka erehtyy hänen kulloisenkin suunnitelmansa ja päämääränsä tielle. Ainakin miehet, kauniit naiset lakkaavat hengittämästä Parkerin takia usein ihan puolivahingossa: "En voinut tietää, että hänellä on asma kun laitoin hänelle suukapulan. Turha ja ikävä virhe."

Harmi kyllä Parker-kirjojen suomennokset eivät yleensä yllä Westlaken alkuperäisen tekstin tasolle ja elokuvaversiotkin ovat olleet vähintään erikoisia tai laimeita, varsinkin Mel Gibsonin mieleisekseen sorvaama Payback eli Tilinteko, joka sentään pääsi lähelle.

Mutta nyt Darwyn Cooke on tehnyt kulttuuriteon, ensimmäisen luontevan ja uskollisen sarjakuvamuotoisen sovituksen ensimmäisestä Parker-romaanista. Vuosi on 1962 ja se hehkuu Cooken ko. ajan mainospiirräntää ja mm. Steve Roper -dekkarisarjakuvatyyliä yhdistävissä kuvissa.

"Go to hell", äsähtää Parker ensirepliikikseen ja lähtee etsimään hänet pettäneitä entisiä kumppaneitaan kylmää kostonjanoa säteillen. Ensin maksetaan kalavelat ja sitten kuitataan rahat jotka Parkerin piti ryöstökeikasta saada. Sillä, että rahat ovat nyt "Firman" eli mafian käsissä, ei ole väliä. Ei liioin summalla, nyt on periaatteen mies liikkeellä. "Firma tai Organisaatio tai Mafia, sanokaa itseänne minun puolestani vaikka Punaiseksi ristiksi, oleellista on että minä saan rahani."

Mikäli idea ei tuosta hahmottunut, niin sanotaan että jutussa on hyvin paljon samaa kuin 100 Bulletsissa, mutta huomattavasti vähemmin koukeroin. Parker on agentti Graves, Lono ja ne 100 kutia yhdessä.

Toivottavasti menestystä tulee ja jonakin päivänä Cooke saa koko Parker-teossarjan sovitetuksi.

http://comicsblips.dailyradar.com/story/darwyn_cooke_on_adapting_westlake_s_parker_the_hunter/

[Curtvile]

Pakkohan tämä on hankkia ja lukea. Cooke on erittäin OK sarjakuvantekijä mutta Westlaken Parker... no ainoa korjaus minkä keksin VesaK:n aloitukseen
on:

Richard Starkin eli Donald E. Westlaken Parker-kirjoista, varsinkin niiden tyrmäävistä avauslauseista, on puhuttu kvaakissakin. Parkerit ovat pulp-kirjallisuuden parhaimmistoa ja niiden keskeinen hahmo, etunimetön rosvo Parker yksi jämerimmistä äijistä koskaan.

se sympaattisuus olkoon makuasia.

[VesaK]

Pakkohan tämä on hankkia ja lukea. Cooke on erittäin OK sarjakuvantekijä mutta Westlaken Parker...

No prob, korjaan puolestasi: Westlaken Parker on nimen ja omaan PULP-kirjallisuuden PARHAUTTA, hahmo on toiminut esikuvana ennen Cookea mm. Frank Millerille. Mickey Spillane on pehmyttä sellua Richard Starkiin verratttuna. Asiasta voidaan kiistellä, mutta minä olen oikeassa. 

[Mon of Olay]

Parker tappaa surutta mitättömimmästäkin syystä jokaisen joka erehtyy hänen kulloisenkin suunnitelmansa ja päämääränsä tielle.

No ei nyt sentään, Parkerillahan on koodi, jonka mukaan keikkojen yhteydessä nimenomaan EI saisi nitistää ketään. Ai miksikö? No koska ryöstömurhasta tulee enemmän kakkua kuin pelkästä ryöstöstä. Petollisia rikoskumppaneita ynnä muita hämärämiehiä tosin kaatuu sitäkin enemmän.

kauniit naiset lakkaavat hengittämästä Parkerin takia usein ihan puolivahingossa: "En voinut tietää, että hänellä on asma kun laitoin hänelle suukapulan. Turha ja ikävä virhe."

Usein? Eihän niitä kuollut kuin ensimmäisessä kirjassa ainakaan Parkerin toimesta.

Parker on rautainen alansa ammattilainen, eikä se ala suinkaan ole murhaaminen, vaan aseelliset ryöstöt. Se, että porukkaa tuppaa kuolemaan, johtuu lähes aina jonkun rikostoverin tunaroimisesta tai petoksesta. Kukaan ei ryöstä Parkerin vaivalla ryöstämiä rahoja, jos arvostaa elämäänsä, kele!

Pitäneepä sarjakuvaversioonkin tutustua.   

[VesaK]

Totta kyllä, Parkerin tappava tyyli hieman tasaantuu myöhemmissä kirjoissa - mutta ei hänen ihmissuhteitaan voi missään mielessä kovin tasapainoisiksi sanoa. Menee siinä sivussa niitä lyylejäkin ja muita lähes sivullisia. Aina Parker ei edes ehdi kohdata silmästä silmään uhkaajiaan, nämä tekevät teilauksensa itse.
 
"Pidin Parkerista erityisesti silloin, kun hän jätti kertomatta minulle asioita itsestään", Westlake totesi.

Minä tykkään Cooken piirroksesta, mutta kai JOKU on eri mieltä? Ensimmäisessä kirjassa kun varsinkin naiset on piirretty hyvin samalla muotilla, ovat kuin Playboy-lehden tupakkamainoksista reväistyjä.

[Lönkka]

Minä tykkään Cooken piirroksesta, mutta kai JOKU on eri mieltä? Ensimmäisessä kirjassa kun varsinkin naiset on piirretty hyvin samalla muotilla, ovat kuin Playboy-lehden tupakkamainoksista reväistyjä.

Sokea pitäisi olla jotta ei Cookesta tykkäisi!

Osut naulan kantaan tuossa Playboy vertauksessasi. Hieman tavallista enemmän 50/60 -luvun vaihteen retroilun suuntaan on Cooken taidetta tässä viety. Kelmeän vihreä lisäväri vielä korostaa tätä. Saman aikakauden fiilistähän on myös mm. takakannen layoutissa.


Heh, ainoa mikä tuossa alpussa oikeastaan hämäsi oli set että KAIKKI naiset tuntuivat olevan Parkeriin lääpällään. Paha poika syndrooma kaiketi? Jos pysyy samana jatkossakin niin menee koomisuuden puolelle (vrt J Bond)

[VesaK]

Kyllä se Parkerin vetovoima hieman karisee sittemmin. Äsken luin uudelleen Parkerin "The Seventh" (1969) eli suomeksi luontevasti "Saalis". Suomentanut Jukka Heiskanen, (mutta ei SE Jukka Heiskanen,) Viihdeviikarit 1984.
Kirjan ainoa varsinainen naishahmo, Parkerin (maksettu) daami saa heti alussa miekan lävitseen. Muutkin helpon tuntuiseen ryöstökeikkaan osallistuneet kumppanit huomaavat ettei ehkä sittenkään olisi kannattanut vielä vihellellä. Sosiaalisena kommentaarina huomio siitä miten teollinen tuotanto on ajanut yksityisyrittäjät lain ulkopuolelle. Vaan peruskuvio toimii, Parker saa kuin saakin lopulta siivunsa keikasta ja poliisit läjän ruumiita ihmeteltävikseen. 
Mukana myös ilmeinen mutta hienovarainen viittaus J-L Godardin Made in USA -elokuvaan. 
Suomentaja ei ole ymmärtänyt mm. Westlaken sarjakuvaheittoa: Kun Parker kohtaa kaksi poliisia, hän nimeää nämä mielessään oitis Muttiksi ja Jeffiksi. "Pekka ja Pätkä" olisi toiminut.

[Mon of Olay]

Heh, ainoa mikä tuossa alpussa oikeastaan hämäsi oli set että KAIKKI naiset tuntuivat olevan Parkeriin lääpällään. Paha poika syndrooma kaiketi? Jos pysyy samana jatkossakin niin menee koomisuuden puolelle (vrt J Bond)

Parker muuttuu jossain vaiheessa melko lailla yhden naisen mieheksi. Ei tainnut sen jälkeen edes hirveästi käydä vieraissa, tosin eipä kirjoissa muita naisia sittemmin hirveästi nähtykään.

[Lurker]

Tähän se asenne kiteytyy...

Cooke said Westlake likened Parker to a carpenter. “Think of him as a guy who really takes pride in what he does, and he doesn’t make any sort of judgments about what it’s going to take. He’s going to do the job and do it right. And anything that’s in the way of that, he’ll get it out of the way.”
CCI: DARWYN COOKE
http://www.comicbookresources.com/?page=article&id=22386