Moskovan kirjamessut 26.-30.11.08

[villeranta]

Ah. Vielä kaksi asiaa.

Ensinnäkin venäläisen kirjallisuuden heppoinen kritisointi kantsii lopettaa, jos ei siitä mitään tiedä. Venäjä on Suuri Kulttuurimaa, jonka upeita kirjailijoita ei juuri käännetä suomeksi nykyään. Neuvostoliitto, sen hajoaminen, talousromahdukset ja putinismi eivät ole kyenneet tappamaan venäläistä kulttuuria.

Ja toiseksi. Minua ja Markoa syötettiin ja juotettiin Moskovassa erittäin hyvin näillä suomalaisen sarjakuvan vientirahoilla. Kyllä kelpasi olla! Kerrankin. Me ollaan Markon kanssa viety omilla rahoilla (ja joskus Taiteen keskustoimikunnan rahoilla) suomalaista sarjakuvaa Eurooppaan vuosia, syöty patonkia ja juotu slovenialaista pontikkaa nälkään.

Täytyy sanoa, että kyllä nyt menee vientituki sinne, minne pitääkin!

[Lönkka]

Oisko Ville ollut kuitenkin toimivampaa saada sama summa tukena Aseman toimintaan ihan yleisesti tai vaikkapa taitelija-apurahoina tms?

Lisäys: Tämä ei siis ole mitään kettuilua vaan ihan vilpitön kysymys aitiopaikkalaiselle, koska ainakin itsestä tuntui tuohon jaetulla rahalla oli huono hyötysuhde.

Parempi tulos sarjakuvaväen kannalta olsi varmaan saatu satsaamalla samat rahat ihan toisella tapaa. Luulemma...

[VesaK]

Miettikääpäs huvituttuaksenne paljonko "kulttuurivientirahaa" on pistetty suomalaisen "nuorisomusiikin" "vientiyrityksiin" parin viime vuosikymmenen aikana.

Eli kuinka pakataan Mauri Kähkä & Lebentraum -yhtye sekä kansainvälinen karaoke-tangon SM-tason mestari Jani Toukohousu sekä 150 suomalaista musiikki- alan vaikuttajaa & toimittajaa samaan koneeseen ja lennätetään MIAM MIAM -messuille Kännesiin.

Sitten luetaan ylpeenä miten kansainvälisen levy-yhtiön edustaja ylisti kuinka hienosti on SuomiMusiikin 4-värinen ja 150-sivuinen kataloogi painettu ja että ruisleipä ei Munakon prinsessa Sirolinelle maistunut mutta Mauri Kähkän foneettista ranska-tulkintaa letkajenkasta hän kehui omaperäiseksi.

Veronmaksaja lukee tippa linssissä kuinka basisti Klorro herätti pahennusta oksentamalla melkein Sirolinen laahukselle, mutta Klorro het seuraavana iltapäivänä pyysi anteeksi Suomen kansalta, bändiltään, Jeesukselta, mummoltaan ja Sirolinelta ja sai.
 

[echramath]

Sarjakuvan vienti Venäjälle. Onhan se valtava maa täynnä tyhjyyttä tässä mielessä. Ei venäläiset edes tiedä, mitä sarjakuva on.

Jep, jep. Eilen juttelin taas entisen Neuvostoliiton alueelta kotoisin olevan kaverini (ja sen verran vanhan, että on toki elänyt ihan NL:ssäkin). Miesparka ei tuntenut Tinttiä lainkaan. Aika kauheaa.

[Lurker]

Näin kirjoittaa Venäjältä karkuun päässyt sarjakuvataiteilija (lihavointi minun):

Modern art scene is pretty rough. You have to be a Finnish lesbian amputee or a 16-year old nazi in a pink bunny suit (I'm not making this up) to attract attention of other artistic minds. On top of that every lazy ass is either an artist or a writer. A small number of Russians believe they can handle both.

Now, the whole idea of drawing comics in Russia is pretty ridiculous; Russians hate American culture, making fun of hamburgers and Hollywood movie clichés while enjoying the new Mikhalkov or Bondarchuk masterpiece and reading Casual in Shokoladnica, saved from deadly clutches of soulless mainstream. Needless to say, they are completely ignorant of the fact that in less hamburger-driven countries like France or Belgium graphic novels are widely considered art and our generally accepted stereotypes would appear nothing short of a laughing matter. There is no market for comics in Russia and I'm pretty sure I won't live long enough to witness its painful birth.

http://www.bluebed.net/index.php?/ongoing/kommissia/

[Timo Ronkainen]

Näin kirjoittaa Venäjältä karkuun päässyt sarjakuvataiteilija (lihavointi minun):

Tuohan on ihan sama teksti, mitä lainasin ketjussa muutama viesti takaperin.

Timo

[Lurker]

Tuohan on ihan sama teksti, mitä lainasin ketjussa muutama viesti takaperin.

No niinpäs onkin. Oho. Hauskaa tekstiä, silti.

[PurPur]

Eli kuinka pakataan Mauri Kähkä & Lebentraum -yhtye sekä kansainvälinen karaoke-tangon SM-tason mestari Jani Toukohousu sekä 150 suomalaista musiikki- alan vaikuttajaa & toimittajaa samaan koneeseen ja lennätetään MIAM MIAM -messuille Kännesiin. 

Anteeksi off-topic, mutta pitäisköhän Kataiston ruveta käsikirjoittamaan sarjakuvia? Ainakin minun pääkopassani tämän kaltaiset visiot herättävät hykerryttävämpiä mielikuvia kuin mitä näen paperille painettuina.

 

[VesaK]

Anteeksi off-topic, mutta pitäisköhän Kataiston ruveta käsikirjoittamaan sarjakuvia? Ainakin minun pääkopassani tämän kaltaiset visiot herättävät hykerryttävämpiä mielikuvia kuin mitä näen paperille painettuina.

Tämä on teille vinkiksi: Lukekaa uusin Kuti-lehti...

[VesaK]

Oikeastaan kustantamoille voisi antaa jotain rahaa jo kotimaan lehdistökappaleidenkin postittamiseen, jumalaton menoerä sekin. Joku yleinen tiedotus- ja markkinointiapuraha.

Eikös jo nykyisin nämä menot voi vähentää firman verotuksessa?

[Curtvile]

Niin siis muistutetaan vielä ettei Venäjä ole totaalinen sarjakuvatyhjiö. Mangalla ja amerikkalaisilla sarjakuvilla menee kohtuuhyvin.
Molemmista lajityypeistä on myös paikallista tuotantoa.
Eurooppalaista sarjakuvaa ei tunneta, vaikka olenkin(mahdollisesti täysin virheellisesti) lukevinani echramathin kommentissa sarkasmina tunnettua sävyä.

Muumeilla tosiaan voisi ja pärjääkin.
Ja ne pärjäävätkin melko hyvin universaalisti.
Suomalaisella sarjakuvalla on mahdollisuudet pärjätä missä tahansa, mutta minulle tulee eloisasti mieleen miten iso juttu jokin on japanissa....

[villeranta]

Parempi tulos sarjakuvaväen kannalta olsi varmaan saatu satsaamalla samat rahat ihan toisella tapaa. Luulemma...

Ma luulen myös.

[Antti Vainio]

Niin siis muistutetaan vielä ettei Venäjä ole totaalinen sarjakuvatyhjiö. Mangalla ja amerikkalaisilla sarjakuvilla menee kohtuuhyvin.

Helsingin sarjisfestareilla käyneillä pietarilaisilla oli hämmentävän hyviä lehtiä ja albumeita näytteillä. En osaa sanoa niiden hyvyydestä sen enempää kun on tämä kielimuuri mutta graafisesti ne oli loistokkaita, maailmanmitassa. Skaala oli yhtä laaja kuin suomalaisessakin sarjakuvassa, ehkä ne on vähän innostuneempia fantasiasta kuin me. Joka tapauksessa ainakaan Pietarissa ei eletä umpiossa.