Retu ja kumppanit

[211163]

Leo tosin puhui paljon ja kaunopuheisesti, kun Pink P. taas ei yhtään.

Kyllä Vaaleanpunainen pantteri sarjan alkupuolella puhui muutamaan otteeseen, mutta toki vähän silloinkin.

[Jukka Laine]

Älä? MIssä jaksoissa Pinkki puhui? Mulla on DVD-boksi jonka olen jo kahteen kertaan katsonut mutten ole huomannut.

[211163]

Älä? MIssä jaksoissa Pinkki puhui? Mulla on DVD-boksi jonka olen jo kahteen kertaan katsonut mutten ole huomannut.

Pitää tsekata, kunhan jään juhannukselta lomille. Muistan jutun siitä, kun itsekin aikanaan ihmettelin tuota puhetta.

[Lurker]

Pinkki Pantteri puhui enemmän ymmärtääkseni vasta uustuotannon pätkiksissä.

Klassisen kauden lyhäreissä hän (se?) puhui episodeissa Sink Pink ja Pink Ice.

http://en.wikipedia.org/wiki/Sink_Pink
http://en.wikipedia.org/wiki/Pink_Ice

[Darzee]

Myös Hanna-Barbera Productionsin hahmoja kopioitiin. Snagglepuss luotiin 1959, suomeksi Leo Leimuharja. Kyseessä oli siis vaaleanpunainen leijona, ja myöhemmin tulleessa toisen yhtiön Vaaleanpunaisessa Pantterissa oli paljon samaa.

Leo Leimuharja on sinänsä hyvä käännös, mutta Snagglepuss taitaa olla pikemminkin puuma kuin leijona. Ja Wikipedian mukaan Jogin jengissä sitä sanottiin tiikeriksi. Vaan eipä tuolla niin väliä ole kokonaisuuden kannalta Piirretyissä Leo taivastelee sanomalla "Heavens to Murgatroyd!" Oliko tämä saatu jotenkin nokkelasti käännettyä Retussa ja kumppaneissa?

[Pässi]

Jogi-karhusta on tehty kolmiuloitteinen elokuva. Parempi kuin kolmiulotteiset Smurffit?

http://www.movie-list.com/trailers.php?id=yogibear

[Lurker]

Kuten jo Google-kuvasta ilmi kävi, Retu täyttää 50 vuotta!

Onnea, Fred Flintstone!

[211163]

Liekö ko. kansikuvan piirtänyt Gene Hazelton, joka vastasi pitkään sekä Flintstones-sarjakuvan stripeistä että sunnuntaiversiosta. Jälkimmäistä julkaistiin Suomessakin Katso-lehdessä. H&B-piirtäjien kärkipäätä ehdottomasti.

[Jari Lehtinen]

50-vuotisen taipaleen kunniaksi jotakin asiaan liittyvää:
Hauskaa syntymäpäivää, Retu Kivinen!

Jatkakaamme täällä mitä erilaisimpien K&S-muistojen ja julkaisujen ja kukaties oheistuotteidenkin parissa.

[Lurker]

Liekö ko. kansikuvan piirtänyt Gene Hazelton, joka vastasi pitkään sekä Flintstones-sarjakuvan stripeistä että sunnuntaiversiosta. Jälkimmäistä julkaistiin Suomessakin Katso-lehdessä. H&B-piirtäjien kärkipäätä ehdottomasti.

Tarkalla silmällä voi erilaisia tyylejä Retun (Redun?) piirtäjistä havaita, mutta kuka niistä mitään varmaa voi sanoa. Näyttää kyllä samannäköiseltä jäljeltä kuin Katson sarjakuvassa...

Retun jalat ovat hauskassa asennossa!

[Jukka Laine]

Kuten Toonopediassa kerrotaan, se oli siitä poikkeuksellinen  Hanna-Barbera sarjakuva, ettei siitä ollut animaatiosarjaa.

Cave Kids -niminen animaatiosarja on ollut, mutta vasta 90-luvulla. Ilmeisesti tuota koko kööriä ei ollut mukana, vaan Siru sekä Bamm-Bamm Dinon kanssa.

http://www.youtube.com/watch?v=9HYncCws29k

[Jukka Laine]

Vuonna 1961 Amerikan pienessä kultaisessa kirjassa Kivisten perheeseen ei kuulunut Sirua, vaan Junior. Lemmikkidinosaurus ei ole Dino, vaan Harvey joka kasvaa tuossa kirjasessa aika isoksi.

Amerikan Little Golden Bookeissa ilmestyi useita Hanna-Barberan, kuten myös Warnerin hahmoista kertovia lastenkirjoja. Tammen Kultaisissa Kirjoissa en muista sellaisia olleen. Oliko?

[211163]

Vuonna 1961 Amerikan pienessä kultaisessa kirjassa Kivisten perheeseen ei kuulunut Sirua, vaan Junior. Lemmikkidinosaurus ei ole Dino, vaan Harvey joka kasvaa tuossa kirjasessa aika isoksi.

Amerikan Little Golden Bookeissa ilmestyi useita Hanna-Barberan, kuten myös Warnerin hahmoista kertovia lastenkirjoja. Tammen Kultaisissa Kirjoissa en muista sellaisia olleen. Oliko?

Oli pari kappaletta, juuri tuo mainitsemasi Kiviset ja sitten Kivisen Siru, joka ei alkujaan tainnut olla Little Golden Books -sarjaa. Ruotsissa noita Hanna-Barbera -kirjasia ilmestyi enemmänkin Gyllene bok -sarjassa.

[Lurker]

Taisivat olla Mel Crawfordin pensselistä nuo Kivisten Kultaiset kirjat.
http://melcrawford.blogspot.com/2007/10/pebbles-flinstone-golden-book.html

[211163]

Taisivat olla Mel Crawfordin pensselistä nuo Kivisten Kultaiset kirjat.
http://melcrawford.blogspot.com/2007/10/pebbles-flinstone-golden-book.html

Kivisen Sirusta on ilmeisesti sitten kaksi eri englanninkielistä versiota. Omani on tuota Lurkerin skannaamaa Golden Books -kirjaa kooltaan huomattavasti isompi. Kustantajaa en tietenkään tähän lähtöön täällä töissä muista.