Uutiset | Teksti: Jari Lehtinen | Julkaistu: 03.01.2004 klo 15:23:09 | Luettu: 10090 kertaa

Dragon Ball jatkuu Suomessa

Kansanedustajia, asiantuntijoita ja harrastajia puhuttanut Akira Toriyaman Dragon Ball ilmestyy jälleen suomeksi vuonna 2004. Monet ovatkin jo huomanneet mainoksia, jotka lupaavat osan viisi ilmestyvän 9.1.2004.

Dragon Ballin ilmestymisen jatkuminen on ollut epävirallista tietoa jo muutaman kuukauden ajan. Nettivakoilijat olivat ehtineet panna merkille, että kaupparekisteriin oli merkitty yhtiö Sangatsu Manga, Kolibri-kustannuksen tytäryhtiö. Samoihin aikoihin joulukuussa kuuluisa yleisöön vetoava Dragon Ball -tiedote katosi Kolibrin verkkosivuilta.

Vuodenvaihteessa uuden julkaisuyhtiön Sangatsu Mangan verkkosivusto alkoi herätä henkiin, ja tätä kirjoitettaessa (3.1.04) sivusto alkaa näyttää vähitellen valmiilta. Esimerkiksi Dragon Ball -osastossa on luettavissa neljän edellisen ilmestyneen osan juonikuvaukset.

Virallisessa tiedotteessaan Annamari Arrakoski-Engardt, Sangatsu Mangan kustannusjohtaja toteaa seuraavaa:

"Suomessa kiinnostus Manga-kulttuurin kirjoja kohtaan on noussut ja suoranaiseksi lumivyöryksi kasvaneen Dragon Ball -sarjakuvan myyntiä jatketaan tammikuussa 2004, jolloin sarjan viides sarjakuvakirja julkaistaan. Manga eli japanilainen sarjakuva eroaa länsimaisesta monella tapaa. Taitto on peilikuva länsimaisesta, eli sarjakuvaa luetaan lopusta alkuun ja oikealta vasemmalle. Dragon Ball on ensimmäinen suomeksi julkaistu sarja, joka on uskollinen manga-tyylille myös taittonsa puolesta.

Kirjan hinta on 5,50 euroa ja nyt sitä on saatavilla ei vain Lehtipisteissä vaan myös kirjakaupoissa kautta maan. Dragon Ballin viidennen sarjakuvakirjan julkaisee Kustannus Kolibri Oy:n uusi sarjakuvalinja Sangatsu Manga, joka tulee kustantamaan vain japanilaisia sarjakuvia."

Suomessa on käyty keskustelua siitä, minkä ikäiselle lukijalle sarja on sopiva, joten selvyyden vuoksi kirjojen kansiin on lisätty "Suositellaan yli 12-vuotiaille" -teksti väärinkäsitysten välttämiseksi. Teossarja on erinomainen lisä suomalaiseen sarjakuvakulttuuriin. Olemme varmistaneet, että aineisto soveltuu varhaisnuorille ja aikuisille sarjakuvakuluttajille.

Ensimmäiset mainokset on jo ehditty bongata MikroBitti-lehden uusimmasta numerosta.

Esimerkiksi Ruotsissa Dragon Ball on myyntitilastojen mukaan maan ostetuin nuortenkirja, jonka yhteenlaskettu vuotuinen painos on käsittämättömät 800 000 kpl. Ruotsissa ilmestyy myös tasokas mangalehti, jonka veroisesta Suomessa voi vasta haaveilla. Kenties tulevaisuudessa vastaava voisi olla mahdollista meilläkin, kunhan suomalainen yleisö oppii lukemaan mangaa, muussakin mielessä kuin oikealta vasemmalle.

Sarjakuvaharrastajat yleisesti, ja mangaharrastajat erityisesti, voivat myös tuntea ainakin vähäistä ylpeyttä siitä, että kansalaisvastarinta on tuottanut myönteistä tulosta. Suomen historiassa ei ole montaakaan tapausta, joissa asiantuntijoiden masinoima ja eduskuntatasolle asti viety tietyn kirjan kriminalisointi on pyörretty harrastajapiirien kansalaisaktiviteetin johdosta. Olkoonkin, että Dragon Ballia kohtaan harjoitettu paheksunta oli ylimitoitettua ja teki itse itsensä naurettavaksi.

Väheksyä ei voi sitäkään, että ensimmäinen päivälehtijulkisuuden läpäissyt asiallisen tuntuinen artikkeli Dragon Ballista ilmestyi Aamulehdessä 13.12.2003 ja levisi sieltä maakuntalehtien artikkelipalvelun myötä mm. Kainuun Sanomiin.
Dragon Ballin vastaanotto Suomessa ja sitä seurannut "keskustelu" ovat asioita, joista kirjoitetaan vielä monta pro gradu -opinnäytettä, mutta tässä vaiheessa tärkeintä on, että Dragon Ball jatkuu.

Suomalaiset mangakustantajat Egmont että Sangatsu ovat antaneet myös ymmärtää, että heidän mangatarjontansa tulee monipuolistumaan jatkossa, ja luvassa on uusia nimikkeitä Dragon Ballin ja Ranman lisäksi. Tämä kaikki on erittäin tervetullutta. Mangavuosi 2004 alkaa mainiosti.

Tekstissä esitettyjen kuvien, tuotemerkkien ja hahmojen tekijänoikeudet kuuluvat haltijoilleen. Itse tekstin tekijänoikeudet ja -vastuut kuuluvat kirjoittajalle. Tekstiä lainatessa pyydämme ilmoittamaan vähintään kirjoittajan ja palvelun nimen, online-lainauksissa myös linkin palveluun tai suoraan tähän tekstiin.

Bookmark and Share

Jari Lehtinen kommentoi 03.01.2004 klo 20:58:44 seuraavaa:
Tällä hetkellä ei varmaan kukaan vielä tiedä mitä, mutta aikanamme varmaan kuulemme, mitä muuta on luvassa. Ja hups, kirjoitinko tuossa todella "ensi vuonna"? Se siitä tulee kun vuosi vaihtuu kerran vuodessa. Liian rivakkaa tahtia vanhalle.

isokana kommentoi 03.01.2004 klo 22:50:47 seuraavaa:
Heh, nyt saa perjantai-iltana rautatieasemalla valmistautua teinien normaalien tupakan-/kaljanostopyyntöjen lisäksi alle 12-vuotiaiden toivomukseen saada Dragon Ballia ärrältä. Siihen jopa suostuisin. Kaikki kunnia Sangatsulle ja kansalaisvastarinnalle!

Jari Lehtinen kommentoi 03.01.2004 klo 23:05:39 seuraavaa:
Mahtaako olla montaakaan maata Suomen lisäksi, joissa sarjakuvakirjan ostaminen on paheksuttavampi ja vaarallisempi teko alaikäiseltä kansalaiselta kuin röökin tai viinan vetäminen.

eppu kommentoi 04.01.2004 klo 10:44:27 seuraavaa:
Ennemmin lukea sivistävää sarjakuvaa kuin ryypätä. On niitäkin paljon alle 12-vuotiaita.

puar kommentoi 04.01.2004 klo 16:35:43 seuraavaa:
jes jes!
SE JATKUU MÄ JO LUULIN ET SITÄ EI ENÄÄN KOSKAAN TULLA JULKASEEN...

Joonas Kekkonen kommentoi 04.01.2004 klo 18:02:26 seuraavaa:
Erinomainen uutinen! Jälleen huomataan, että aktiivinen purnaaminen kannattaa.

Jari Lehtinen kommentoi 04.01.2004 klo 21:13:35 seuraavaa:
"eppu kommentoi 04.01.2004 klo 10:44:27 seuraavaa:
Ennemmin lukea sivistävää sarjakuvaa kuin ryypätä. On niitäkin paljon alle 12-vuotiaita. "

Mutta kuka kertoisi tämän ammattikasvattajille, asiantuntijoille, lapsipsykologeille, toimittajista ja päättäjistä puhumattakaan?

Rac kommentoi 05.01.2004 klo 19:43:11 seuraavaa:
Hyvä juttu! Vaikken itse luekaan koko sarjista.

Kuukausiliite Tammikuu 2004 valistaa mangasta: "Manga on japanilainen sarjakuvakirja, joka sisältää yleensä pornoa ja väkivaltaa."

Truthdel kommentoi 07.01.2004 klo 09:52:21 seuraavaa:
yeshhhh! onkohan miun kehoituksella kolibrille että vilkaisivat erästä atressia ollut jotain vaikutusta n. muutaman sadan muun fanin lisäksi, nyt varmaan pitäisi haalia 4 ekaa osaa myös itselleen tai tyytyä lukemaan vain juoniselosteet :P

Hoyas kommentoi 07.01.2004 klo 15:03:07 seuraavaa:
Hienoa! Yhteisvoimin tuhosimme pahat voimat ja saimme Dragon ballin takaisin! Kiitos teille kaikille jotka vuodatitte vertanne mangan puolesta.

Tomi M kommentoi 08.01.2004 klo 14:49:37 seuraavaa:
Tämä on loistava uutinen, mutta miksi kaikki käyttäytyvät kuin taistelu olisi jo voitettu? Varmasti kukkahattutädit tulevat iskemään uudestaan.

Truthdel kommentoi 08.01.2004 klo 16:06:46 seuraavaa:
kun ne on jo kerran voitettu niin eivät ne ainakaan muutaman henkilön voimalla kaada hanketta ja luulisi niiden olevan tyytyväisiä kun kannessa on teksti: ei suositella alle 12 v. :) sitä paitsi sitä on kiva ees iloita edes hetkellisesti ^^
sillä tämä merkitsee sitä että mangan ja animen tulo suomeen kiihdyttää vauhtiaan ja määräänsä kun jo henkienkätkemä ja ranma 1/2 herättivät innostusta kansassa ^^

Gismo Kataja kommentoi 08.01.2004 klo 20:04:18 seuraavaa:
jess dragonballz rulaa :D Tv:sarjan oon kattonu ja koneella kattonu koko tv tuotannosta 60% eli kaikki DB-DB.GT väliltä. Sarjakuvii en oo nähny joten aattelin ostaa kaikki mitä tulee ;)

Aleksi kommentoi 10.01.2004 klo 19:56:33 seuraavaa:
Tämähän onkuin Lucasïn tähtiensodasta...
Mangojen sota,
Kukkahattu tätien vastaisku,
Ja Mangan paluu.

Inuyasha fani kommentoi 15.01.2004 klo 14:13:25 seuraavaa:
Duu, mulla jo onki uusin dragon ball! Ja kaikki edelliset osat. Kyllä ne pian tajuaa että manga on taiteen ala eikä vain tyhmä sarjakuva. Toivottavasti suomeenki saadaan paljon eri mangoja! =) -Me so happy!

Hoyas kommentoi 16.01.2004 klo 12:20:21 seuraavaa:
Mangojen sodan, Kukkahattu tätien vastaiskun ja Mangan paluun jälkeen tulee tietysti:
Episodi 1: Kukkahattu tätien uhka
ja
Episodi 2: Piraattikopioiden hyökkäys

Firén kommentoi 14.03.2004 klo 20:41:54 seuraavaa:
Onhan tuo Dragon Ball:n paluu hieno asia, mutta itse petyin pahasti, sillä sarjaa on sensuroitu. Varsinkin vertaillessani osan 6 englannin kielistä ja suomen kielistä osaa oli keskusteluja muutettu hirveästi ja kuviakin muokattu. Taidanpa ostaa tulevaisuudessa ruotsiksi.

Gismo The Sarjakuva kommentoi 16.06.2004 klo 12:46:46 seuraavaa:
Hyvä et kaikki sensuroitiin vaik se joillekki tuskallist onki. Mut jos tätä sarjist ei sensuroitas ni Sangatsu-Manga haastettas varmaa oikeuteen.
Sitäpaitsi monien vanhemmat sais varmaa slaagin ;D kyl me näinki pärjätään. mäki ootan 11.osaa tosi innolla! Ja jos toi pitää paikkansa et saadaan lukee yli 40 osaa ni päästään lukee Gokun ja Piccolon taisteluist OUJJEAAH!

niilo kommentoi 24.01.2007 klo 20:11:50 seuraavaa:
kysyisin 1 millon loput dbz elokuvat tullee suomeen 2 millon gt alkkaa 3 miks carlic jr sarjaa ei ollu lehdessä 4 tuleeko gt:kin kirjana lempi hahmoni on muuten vegeta

Melese Lanki kommentoi 14.03.2007 klo 15:32:07 seuraavaa:
SAIRAAN HYVÄ KIRAJA ( RAKON BALL Z ) JA OHJELMA EN OLE KOSKAA KOKSKAA NÄHNYT NII HYVÄÄ JA MAKEETA OHJELMAA MUL ON KAIKKI KIRAJA TA OON NAUHOTTAN KIKKI MAHOLISET SARJAT TYHMÄÄ KUN KUN KIRJA LOPPU JA TELKUSTAKAA EI TUU ENÄÄ MITÄÄ HYVÄÄ KIRJAA . . . MUTTA MINÄ ALOTAN LUKEMAA KAJIKA KIRJAA JOSSA ON SAMA KIRJAILIA JA YHTÄ HAUSKOJA KERTOMUKSIA :) . . . . KIITOS . . . . .

qzpdn] kommentoi 01.04.2007 klo 07:02:36 seuraavaa:
<a href= http://buy-viagra.bestother.info/page273.html >cite herbal viagra woman x</a> [url=http://buy-viagra.bestother.info/page273.html]cite herbal viagra woman x[/url]

qzpdn] kommentoi 01.04.2007 klo 07:02:43 seuraavaa:
<a href= http://buy-viagra.bestother.info/page273.html >cite herbal viagra woman x</a> [url=http://buy-viagra.bestother.info/page273.html]cite herbal viagra woman x[/url]

bgfek kommentoi 02.04.2007 klo 21:42:37 seuraavaa:
<a href= http://cialis.ozomw.info/management-specialists.html >great britain socialist nation</a> [url=http://cialis.ozomw.info/management-specialists.html]great britain socialist nation[/url] <a href= http://lipitor.ozomw.info/can-lipitor-be-broken-inonehalf.html >conjugated linoleic acid lipitor</a> [url=http://lipitor.ozomw.info/can-lipitor-be-broken-inonehalf.html]conjugated linoleic acid lipitor[/url] <a href= http://soma.ozomw.info/cheap-soma.html >soma seeds</a> [url=http://soma.ozomw.info/cheap-soma.html]soma seeds[/url]

qsiqi] kommentoi 09.04.2007 klo 03:23:18 seuraavaa:
<a href= http://eliana.wwwna.info/nude-pussy-russian-russian-teen-very-young.html >bad russian girl</a> [url=http://eliana.wwwna.info/nude-pussy-russian-russian-teen-very-young.html]bad russian girl[/url] <a href= http://kristen.wwwna.info/russian-sexy-secretary.html >meet beautiful russian woman</a> [url=http://kristen.wwwna.info/russian-sexy-secretary.html]meet beautiful russian woman[/url] <a href= http://madalyn.wwwna.info/russian-sexy-secretary.html >sexy russian lady</a> [url=http://madalyn.wwwna.info/russian-sexy-secretary.html]sexy russian lady[/url]

qsiqi] kommentoi 09.04.2007 klo 03:23:20 seuraavaa:
<a href= http://eliana.wwwna.info/nude-pussy-russian-russian-teen-very-young.html >bad russian girl</a> [url=http://eliana.wwwna.info/nude-pussy-russian-russian-teen-very-young.html]bad russian girl[/url] <a href= http://kristen.wwwna.info/russian-sexy-secretary.html >meet beautiful russian woman</a> [url=http://kristen.wwwna.info/russian-sexy-secretary.html]meet beautiful russian woman[/url] <a href= http://madalyn.wwwna.info/russian-sexy-secretary.html >sexy russian lady</a> [url=http://madalyn.wwwna.info/russian-sexy-secretary.html]sexy russian lady[/url]

qsiqi] kommentoi 09.04.2007 klo 03:23:21 seuraavaa:
<a href= http://eliana.wwwna.info/nude-pussy-russian-russian-teen-very-young.html >bad russian girl</a> [url=http://eliana.wwwna.info/nude-pussy-russian-russian-teen-very-young.html]bad russian girl[/url] <a href= http://kristen.wwwna.info/russian-sexy-secretary.html >meet beautiful russian woman</a> [url=http://kristen.wwwna.info/russian-sexy-secretary.html]meet beautiful russian woman[/url] <a href= http://madalyn.wwwna.info/russian-sexy-secretary.html >sexy russian lady</a> [url=http://madalyn.wwwna.info/russian-sexy-secretary.html]sexy russian lady[/url]

qsiqi] kommentoi 09.04.2007 klo 03:23:23 seuraavaa:
<a href= http://eliana.wwwna.info/nude-pussy-russian-russian-teen-very-young.html >bad russian girl</a> [url=http://eliana.wwwna.info/nude-pussy-russian-russian-teen-very-young.html]bad russian girl[/url] <a href= http://kristen.wwwna.info/russian-sexy-secretary.html >meet beautiful russian woman</a> [url=http://kristen.wwwna.info/russian-sexy-secretary.html]meet beautiful russian woman[/url] <a href= http://madalyn.wwwna.info/russian-sexy-secretary.html >sexy russian lady</a> [url=http://madalyn.wwwna.info/russian-sexy-secretary.html]sexy russian lady[/url]

qsiqi] kommentoi 09.04.2007 klo 03:23:24 seuraavaa:
<a href= http://eliana.wwwna.info/nude-pussy-russian-russian-teen-very-young.html >bad russian girl</a> [url=http://eliana.wwwna.info/nude-pussy-russian-russian-teen-very-young.html]bad russian girl[/url] <a href= http://kristen.wwwna.info/russian-sexy-secretary.html >meet beautiful russian woman</a> [url=http://kristen.wwwna.info/russian-sexy-secretary.html]meet beautiful russian woman[/url] <a href= http://madalyn.wwwna.info/russian-sexy-secretary.html >sexy russian lady</a> [url=http://madalyn.wwwna.info/russian-sexy-secretary.html]sexy russian lady[/url]

Mainos:

Yhteistyössä:




© Copyright Kvaak.fi - sarjakuvaportaali