Uutiset | Teksti: Juha Kouvalainen | Julkaistu: 19.05.2003 klo 09:11:20 | Luettu: 2787 kertaa

Sikapehmolelut käyvät kaupaksi

Japanilainen suuri tavarataloketju nimittäin tilasi suomalaiselta valmistajalta 30 000 Wagner-pehmolelua myymälöihinsä.

Ennakoineeko tämä sian ja naisen huimaa suosiota myös kaukoidässä? Ehkäpä Viiviä ja Wagneria päästään lukemaan pian myös oikealta vasemmalle.

Lähde: Sarjainfo 1/2003

Tekstissä esitettyjen kuvien, tuotemerkkien ja hahmojen tekijänoikeudet kuuluvat haltijoilleen. Itse tekstin tekijänoikeudet ja -vastuut kuuluvat kirjoittajalle. Tekstiä lainatessa pyydämme ilmoittamaan vähintään kirjoittajan ja palvelun nimen, online-lainauksissa myös linkin palveluun tai suoraan tähän tekstiin.

Bookmark and Share

Axuz kommentoi 24.06.2003 klo 14:25:12 seuraavaa:
Ehkä päästään... luultavasti ei. Heti alkuun on sanottava, et suurin osa japanin strippisarjakuvista etenee ylhäältä alas eikä oikealta vasemmalle. Jos kyseessä on ns. monirivinen strippi, silloin sitä luetaan ylhäältä alas ja oikealta vasemmalle. Siis päinvastoin kuin meillä. Itseasiassa suurin osa teksteistäkin kirjoitetaan ja luetaan ylhäältä alas, oikealta vasemmalle. Myös normaali teksti missä hyvänsä julkaisussa. The Japan Times tai mikään muukaan ensisijaisesti ulkomaisille tarkoitettu valtalehti ei kuitenkaan ole hyvä esimerkki tällaiseen... Viivin & Wagnerin Mahdollisuuksia Japanissa on vaikea päätellä ainakaan sen perusteella, kuinka suosittu Viivi ja Wagner on Suomessa (jonka suuruutta kovasti ihmettelen, sillä mielestäni ko. sarjakuvan sisällöllinen taso on vuosi vuodelta heikentynyt..). Japanissakin toki julkaistaan perinteisen tyylin sanomalehtisrippejä ja olen niihin joihinkin Japanissa tutustunutkin, mutta japanilaisten huumori näissä stripeissä eroaa aika lailla suomessa totutusta. Se, että pehmolelut menevät kaupaksi Japanissa, ei vielä kerro mitään. Onko kukaan selvittänyt, mitkä ikäryhmät niitä pehmoleluja siellä ostaa? Se, että Japanissa on valtavat sarjakuvamarkkinat, johtuu ennen kaikkea sarjakuvailmaisuun kohdistuvien asenteiden erilaisuudesta ja vähintään yhtä paljon myös siitä, että sarjakuvia kuluttavat siellä kaikki. Toistan, kaikki. Sarjakuvat kuuluvat siellä jokapäiväiseen elämään. Vaikka sarjakuvakulttuuri Japanissa onkin täysin erilainen kuin muualla, se kuitenkin tuntuu pitkälti pätevän myös Japanissa, että yleensä sarjakuvaan liittyvät oheistuotteet seuraavat sarjakuvaa, ei päinvastoin. Epäilen, että he kiinnostuisivat aikuisille tarkoitetusta suomalaisesta sanomalehtisarjakuvasta aiheen pehmolelujen perusteella. Etenkään, jos niitä ovat ostaneet pääasiassa lapset. En tiedä, pitäis kysyä kai kavereilta mikä on homman nimi Japanissa. Tosin 30 000 lelua on Japanissa vielä aika vähän. Mutta voi niitä mahdollisuuksia ollakin. Ne joko tajuavat siitä sen, minkä (ilmeisesti) useimmat suomalaisetkin ovat tajunneet tai sitten ne katsovat sitä naamat vakavina, eivätkä ymmärrä mitään. Mutta Viivi ja Wagner on erilainen sarjakuva suomalaiseksi. Se on myönnettävä. Olis mielenkiintoista nähdä, miten sille Japanissa kävis. Pitäis varmaan näyttää muutamalle kaiffalle muutamaa V&W-strippiä ja katsoa, miten ne reagoi... Japanin sarjakuvamarkkinat on kuitenkin pirun sisäsiittoisia, eikä ne oo paljoakaan kiinnostunu sen enempää vastaanottamaan muitten kuin viemään ulos omia sarjakuvia. Jos joku maa kiinnostuu mangasta ja haluaa tuoda sitä, ni eihän se tietenkään japanilaisia haittaa, mut ei sillä olis niille paljoakaan väliä, vaikkei muut maat niitä haluaiskaan. Japanin omat sisäiset markkinat on sen verran valtavat, et ne on alun alkaenkin tehty ensisijaisesti kotimaan tarpeisiin. Jos muut niitä haluaa, ni plussaahan se on, mut ei mitenkään välttämätöntä...

Mainos:

Yhteistyössä:




© Copyright Kvaak.fi - sarjakuvaportaali